Gaziantep barakları ağzı söz varlığı

Mensup olduğu dilden fonetik ve morfolojik olarak farklılıklar gösteren ve yalnızca belli bir yörede kullanılagelen konuşma diline ağız adı verilir. Ağız araştırmaları, dil çalışmalarının önemli bir bölümünü oluşturmaktadır. Ağız araştırmalarına bağlı olarak ortaya çıkarılan söz varlığı araştırmaları da aynı ölçüde önemlidir. Bu çalışma, Gaziantep ilinin Oğuzeli, Nizip ve Karkamış ilçelerinde yaşayan Barak Türkmenlerinin söz varlığı unsurlarını içermektedir. Üç ilçenin merkezlerinde ve köylerinde ikamet eden Barak Türkmenlerinden derlemeler yapılarak gerekli kayıtlar alınmıştır. Bu kayıtlardan, söz varlığı özelliği taşıyan unsurlar yazıya geçirilmiştir. Çalışma, giriş, sonuç ve dört bölümden oluşmaktadır. Birinci bölüm, Gaziantep ili ve Barakların tarihçesi ile bunların üzerine yapılan çalışmaları kapsamaktadır. İkinci bölümde, ilk olarak söz varlığının tanımı ve kapsamı hakkında bilgi verilmiştir. Ardından Gaziantep Barakları ağzı söz varlığının tasnifi sunulmuştur. Söz varlığının tespiti için yapılan derlemelerde kaynak kişilere yöneltilen sorular ve kaynak kişilerle derleme yapılan yerleşim birimlerinin bilgileri de bu bölümde bulunmaktadır. Üçüncü bölüm, derleme metoduyla tespiti yapılan söz varlığı unsurlarını kapsamaktadır. Dördüncü bölümde ise söz varlığı unsurlarının maddelerine bağlı kalınarak hazırlanılan, bölge ağzının karakteristik özelliklerini taşıyan kavramların karşılıklarının bulunduğu sözlük yer almaktadır. Bu çalışmanın amacı, zaman içerisinde birtakım sebeplere bağlı olarak kaybolma veya unutulma ihtimali olan ağızlardan Gaziantep Barakları ağzı söz varlığını yazıya geçirerek muhafaza edilmesine sağlamaktır. Derleme usulü ile kaydedilen söz varlığı unsurlarının, net bir biçimde meydana çıkarılabilmesi için kaynak kişilere önceden hazırlanılan soru havuzundan sorular yöneltilmiştir. Soruların, kaynak kişiye uygun olmasına dikkat edilmiştir. Çalışmanın sonuç bölümünde, derlenen Gaziantep Barakları ağzı söz varlığının içerdiği unsurların kullanım sıklığı ve dağılım grafikleri detaylı bir biçimde gösterilmiştir.