Hasan Basri Çantay ve Meâl-i Kerîm'indeki tefsir kısımlarının analizi

Hasan Basri Çantay'ın ?Kur'an-ı Hakîm ve Meâl-i Kerîm'indeki Tefsir Kısımlarının Analizi? adlı bu çalısmamızda öncelikli olarak eseri bir çok açıdan inceleyip arastırmayı ve elde ettiğimiz bilgiler ısığında onu daha detaylı olarak tanıyıp tanıtmayı hedefledik. Cumhuriyet dönemi ilk Kur'an çalısmaları arasında yer alan meâl-tefsir niteliğinde olan eserin, tefsir nükteleri açısından kritiğini yaptık. Bu tez çalısmamız giris, üç bölüm ve sonuçtan olusmaktadır. Birinci bölümde Çantay'ın hayatı ve eserleri incelenmistir. ?kinci bölümde Kur'an tercümeleri hakkında yapılan değerlendirmeler, Çantay'ın Kur'an tercümesi hakkındaki görüsleri ve Cumhuriyet döneminde yapılan Kur'an çalısmaları hakkında genel bilgiler verilmistir. Daha sonra üzerinde çalıstığımız bu eser, yazılıs gayesi, metodu, kaynakları kullanımı, baskıları ve hakkında yapılan değerlendirmeler baslıkları altında incelenmistir. Üçüncü bölümde ise, özellikle tefsir kısımları dikkate alınarak müellifin eserinde takip ettiği metot, ilgili baslıklar altında ele alınmıs, tefsir ilmi açısından analiz edilerek, elde edilen veriler örneklerle açıklanmıstır. Sonuç bölümünde ise arastırmadan elde edilen önemli sayılabilecek bilgiler ve kanaatler ortaya konulmus, aradan uzun yıllar geçmis olmasına rağmen, Hasan Basri Çantay'ın Kur'an-ı Hâkim ve Meâl-i Kerîm adlı eserinin günümüze kadar önemini koruduğu ve kendisinden sonra yapılan çalısmalara da örnek ve rehber olma özelliğinin devam ettiğini çok bariz bir sekilde anlamıs bulunmaktayız. Anahtar Kelimeler: Hasan Basri Çantay, Kur'an Tercümeleri,Tefsir,Analiz,