Hatay / Ovakent name in proverbs compiled from Uzbek Turks

In this study, the derivational affixes that create nouns from nouns and nouns from verbs, the inflectional suffixes of noun and case suffixes, by compiling the Uzbek proverbs used in daily life by the Uzbek Turks, who went to Pakistan fled ding the war in 1982 and settled in the Ovakent region of Hatay being brought to Turkey by the order of the "Resident Migration" of the Republic of Turkey were examined. A literature review and pre-compilation study was carried out on the subject. At the end of the ten- mounts compilation study, 1092 proverbs were collected and it was seen that the region has a rich potential for proverbs. The study consists of "introduction, review and conclusion" 3 parts. In the introduction, general information about the subject of the research, its importance, limitations and the methods used in the research were given. In the review section, which is the second part of the study, the language and dialect characteristics of the Uzbek Turks, their historical development, about Hatay and the region of Ovakent, general characteristics and historical development of Uzbeks in Ovakent, the language, culture and dialect characteristics and development of the Uzbek Turks in Ovakent, the origin of Turkish proverbs, definitions and studies conducted on proverbs, information about Turkish and Uzbek proverbs were briefly given. In the second part of the study, in the review section, we tried to determine and give the suffixes that make nouns from the nouns and verbs, and the noun inflection and case suffixes in the words of the proverbs that were compiled. It was tried to convey information about affixes from the Old Turkish period, dialects and from the sources we have. We tried to give at least 4-5 examples related to each appendix. However, because we could not reach some of the suffixes in the Uzbek Turkish that we gave information about in the proverbs, examples could not be given. There are ten vowel sounds in the analyzed text: "a, ä, å, e, ı, i, o, ö, u, ü". Out of these, the pronunciation of "o - ö" and "u - ü" sounds are close to each other. The "a" sound, however, has three different pronunciations: flat (a), semi-round (å) and close to the front palate (ä). In addition, the "x" sound, which we call the wheezing "ḫ or ḳ", is also transcribed as "ḫ, ḳ". In the conclusion section, which is the last part, It was tried to convey the determinations about the suffixes that come to the noun words in the proverbs and the suffixes of production and inflection. Key words: Uzbek Turks and their Turkish, Uzbek Turks in Hatay / Ovakent and their Turkish, Turkish and Uzbek Proverbs, Name.