Ibn Seyyidunnas and his book named Nûru'l-'uyûn translation and analysis

Ibn Sayyidnnas is a muhaddis, jurist, writer and historian who lived from the end of the seventh century to the first half of the eighth century, leaving traces of his own time. Although Ibn Sayyidunnas comes to the forefront with his fame in the science of hadith, it is mostly about He is known for his work named "'Uyûnü'l-es̱er fi fünûni'l-meğâzî ve'ş-şemâil ve's-siyer" which he wrote about the life of the Prophet. In the future, our author simplified his work and produced a summary work that he named "Nûrü'l-'uyûn". In the first part of this work, which consists of two parts, we translated the printed work of Ibn Sayyidunnas called "Nûrü'l-'uyûn" We first started the translation with the life of our author. While translating, we showed the necessary sensitivity for the correct spelling and abbreviations of the words with understandable words and current sentences. In the second part of our study, we analyzed the translated work. We handled each section under its own heading and analyzed it. For example, in the printed work that we translated, While an opinion has been mentioned about the genealogy of the Prophet up to Adam (a.s.), we have mentioned different narrations together with their certificates in the analysis section.