Istanbul University Rare Books Library Mecmû‛a-i Eş‛âr that is registered to T3572 (Examination-comparative text – mestap sheet)

This study is composed of the comparative text study made the transcription and the examination of between 2b-75b pages of the poetry journal called Mecmû‛a-i Eş‛âr registered in the Istanbul University Rare Books Library numbered T3572. In the study, primarily, is made introduction of the 2b-75b pages of the journal, and then by making transcription of the text, comparative text is created with diwans or related academic studies. Existing differences are shown in the footnote area. In addition, short biographies of poets whose identities we can identify are included. The journal, composed of 75 foils. İn the journal is located 66 poets who lived between the fifteenth and the eighteenth century and 272 poems written by these poets in 4 different poetry forms. These poets and poetry forms that they used with aruz prosody of the poems are given in tables. The table of contents included in the study is prepared in accordance with the Systematic Classification Project of Journals (MESTAP) which are aiming to make detailed classification and the inventory of all journals, including cönks, especially poetry journals.