Cosmopolitanism in James Clarence Mangan's prose

1803-1849 yılları arasında yaşamış, şiir ve nesirlerinde Doğu ve Batı'nın aidiyetlerini kullanmış olan James Clarence Mangan, önde gelen İrlandalı bir şair ve yazardır. Bu tez çalışmasında James Clarence Mangan'ın "Otuz Fıçı", "Cübbedeki Adam. Tam Bir Alman Hikayesi" ve "Üç Yüzük" başlıklı kısa hikayeleri kozmopolitlik ilkelerinin nasıl işlendiği açısından analiz edilir. Mangan, kendisini genel olarak dünya edebiyatı (Weltliteratur) kavramı ile ilişkilendiren birleştirici bir düşünce tarzını benimser. Yaygın tasavvurda 19. Yüzyıl Avrupa edebiyatı ilerleme ve yozlaşma karşı kutupları olarak kavramsallaştırılsa da, Mangan'ın metinleri, bu tezin gösterdiği gibi, kozmopolitliğin önde geldiği Avrupa merkezci olmayan düşünce tarzları ile daha fazla siyasi özdeşleşme sergilemektedir. Mangan'ın kozmopolitlik kavramı anlayışı, bu tezin açıkladığı gibi, on dokuzuncu yüzyıldaki benzerlerinden önemli ölçüde farklılık göstermektedir. Mangan'ın eserleri sonraki yüzyıllarda daha popüler hale gelse de, kozmopolitlik ideallerin kısa hikayelerindeki kullanımı yeterince incelenmemiştir. Bu nedenle, bu tez, Weltliteratur kavramının ortaya çıkışından sonra sunulan kozmopolitliğe özellikle önem vererek, İrlanda edebiyatı çalışmalarındaki bu boşluğu doldurmayı hedefler. Dolayısıyla, James Clarence Mangan'ın seçilen kısa hikayeleri, kozmopolitanizmin ilkeleri ile hikayelerin içerikleri karşılaştırılarak analiz edilir. Kısaca, bu tez James Clarence Mangan'ın kozmopolitan idealleri ne şekilde benimseyip hikayelerine uyarladığını analiz etmektedir. Anahtar Kelimeler: İrlanda Edebiyatı, Kozmopolitanizm, J. C. Mangan, "The Thirty Flasks," "The Man in the Cloak. A very German Story", "The Three Rings"