Kırım - Tatar Yazarı Uriye Edemova'nın Ömürlik Yanımdasın Romanında Dil Kullanımı

Kırım-Tatar yazarı Uriye Edemova'nın Ömürlik Yanımdasın Romanının Dil Özellikleri? konulu bu çalısma; çevriyazı, Türkiye Türkçesine aktarma ve gramer ana bölümlerinden olusmaktadır. Çevriyazı bölümünde eserin Kiril alfabesinden Lâtin alfabesine çevrisi yapılmıstır. Türkiye Türkçesine aktarma bölümünde Kırım-Tatar Türkçesindeki kelimelerin cümle içerisindeki anlamları göz önüne alınarak, çesitli kaynaklar yardımıyla Türkiye Türkçesine aktarımı yapılmıstır. Gramer bölümü kendi içerisinde sekil ve ses bilgisi olarak iki alt baslıktan olusmaktadır. Sekil bilgisi bölümünde yapım ekleri, kelime türleri, birlesik kelimeler; ses bilgisi bölümünde ise ünlü ve ünsüzlerle ilgili ses hadiseleri incelenmistir. Sözlük bölümünde Türkiye Türkçesinde karsılıgı olmayan kelimeler eserdeki anlamları ile listelenmistir. Tez çalısması, basvurulan kaynakları gösteren ?Yararlanılan Kaynaklar? bölümüyle tamamlanmıstır.