Kur'ân-ı Kerîm'de metinsel bağdaşıklık ve tutarlılık Sâd Sûresinde uygulamalı inceleme çalışması

Metinsel bağdaşıklık ve tutarlılık dilbilimcilerin metin olanla olmayanı ayırt etmek için ortaya koydukları temel kriterlerdendir. Dilbilimciler metinsel bağdaşlık ve tutarlılığı ölçmek için bir dizi araç belirlemiştir. Eğer bu araçlar metinde yeterince bulunursa metin tutarlıdır, bu araçlar metinde yoksa metin kopuktur, dağınıktır ve metinsellik özelliği onda yoktur. Bu araştırma, Kur'ân-ı Kerîm'deki kelimelerin, cümlelerin, âyetlerin , ve sûrelerin dilbilimsel mucize olması açısından söz diziminin tutarlılığı bakımından örnek teşkil eden yönlerinden birini göstermeyi amaçlamaktadır. Bu sayede Kur'ân-ı Kerîm hakkında şüphe edenlerin kuşkularını çürütmeye, asılsız iddialarına cevap vermeye katkıda bulunmayı hedeflemektedir. Bu gayeye ulaşmak için çalışma; dilbilgisel ve sözlük düzeyinde metinsel bağdaşıklık ve tutarlılığı açıkça ortaya koymaya çalışmıştır. Araştırmacı bunları yaparken dilbilimcilerin metinsel bağdaşıklık ve tutarlılığı ölçmek için belirlediği yönlendirme, silme, değiştirme, bağlaç, tekrar ve sözcüksel ilişkilendirme olmak üzere altı araçtan yararlanmıştır. Araştırmacı, bu hedeflere ulaşmak için çalışmasında tanımlayıcı analitik yaklaşım, tarihsel yaklaşım ve istatistiksel yöntemleri kullanmıştır. Araştırmacının Kur'ân'ın diğer surelerini sûrelerini hariç tutarak "Sâd Sûresi"ni özellikle seçmesi metinsel bağdaşıklık ve tutarlılık araçlarının bu surede sûrede çokça bulunması, Allah'ın göndermiş olduğu peygamberlerden (a.s) bazılarının anekdot niteliğinde zikredilmesi ve tartışmacı diyalektik havanın bulunması nedeniyledir. Araştırma sonucunda, "Sâd Sûresi"nin araştırmacı tarafından daha önceden tespit edilen altı aracı içerdiği ve bu araçların sûrede metinsel bütünlüğün sağlanmasına katkı sağladığı, bu sayede "Sâd Sûresi"yle diğer sûreler arasındaki ahengin de ortaya konulduğu sonucuna varılmıştır. Anahtar Sözcükler: Metinsel Tutarlılık, Yönlendirme, Silme, Bağlama, Değiştirme, Tekrar, Sözcüksel İlişkilendirme.