Lübnan'lı Paul Massad'ın Suriye ve Lübnan'da Osmanlı Devleti adlı eserinin tercümesi ve değerlendirmesi

Yazar bu kitabında Osmanlı İmparatorluğu'nun Lübnan ve Suriye'deki hakimiyeti sırasında meydana gelen olaylardan, bunların sebep ve sonuçlarından, olayların yer ve zamanından, olayların kahramanlarından kronolojik bir sıralama içinde bahsetmektedir. Osmanlı İmparatorluğu'nun gücünün Şam Diyarı'nda ne zaman ortaya çıktığını ve yerel unsurların hem birbirleriyle hem de Osmanlı Devleti ile yaşadığı güç rekabetini gözler önüne sermektedir. Osmanlı İmparatorluğu'nun diğer dinlere olan sempatisini, Lübnan ve Suriye'deki krizleri sona erdirmek için Osmanlı İmparatorluğu'nun nasıl mücadele ettiğini ortaya koymaktadır. Bu krizleri bölgeye müdahale etmek için fırsat gören Fransa ve Birleşik Krallık yönetimlerinin diplomat ve asker göndererek Osmanlı İmparatorluğunun içişlerine karışmaları ve bölgede etkili olmaları anlatılmaktadır.