Mecmū'a-i Eş'ār, Istanbul Research Institute Sevket Rado Manuscrıpts Number: 71 (38a-74b)(Examination-comparative text)

This study is composed of the comparative text study made the transcription and examinition of the poetry journal called Mecmū'a-i Eş'ār (38a-74b) registered in the Istanbul Research Institute Sevket Rado Manuscripts numbered 71. Firstly, the journal is introduced and biographical information about poets in the journal is given. When creating the text, the Systematic Classification Project of Journal (MESTAP) is carried out and the tables are prepared accordingly. Then the transcription text of the study is created. It is thought that the journal, which contains poems of different poets, are a work of the 16th, 17th century based on biographical information. It is possible to talk about the existence of 63 poems in our study. In the last part of our study, the results section, bibliography, print and curriculum vitae are included.