Mehmed Murad Nakşibvendî Hülâsâtü'ş-Şürûh (III. ve IV. cilt) inceleme-metin-sözlük

Bu çalışmada Mehmed Murad Nakşibendî'nin Hülâsâtü'ş-Şürûh Fî Nihâyeti'l-Vüzûh adlı Mesnevî şerhinin üçüncü ve dördüncü cildi tenkitli olarak çalışılmıştır. Hülâsâtü'ş-Şürûh 18. Yüzyılda Mesnevî'ye Nakşibendî şeyhi tarafından yapılan bir şerhtir. Arap harfli Türkçe bir metin olan eserin kütüphanelerdeki yazma nüshaları tespit edilmiş, elde edilen nüshalar değerlendirilerek kâmil nüsha belirlenmiş ve metin çeviri yazı yöntemiyle Latin harflerine aktarılmıştır. Daha sonra eser şârihin maksadı, şerh metodu kendi dönemine ve mensubu olduğu Nakşibendîlik tarikatına ilişkin temasları ve tasavvuf terimlerinin kullanılışı açısından incelenmiştir. Çalışmada ayrıca şârihin vahdet-i vücûd düşüncesi ekseninde yaptığı şerhler, zâhir âlimlerinin ve filozofların tenkidi ve kelâm ilmine dair bazı meseleler tetkik edilmiştir. Metinden hareketle her iki cilt için de kelime anlamları sözlüğü ve murad sözlüğü oluşturulmuştur. Anahtar Kelimeler: Mevlânâ, Mesnevî, Şerh, Mehmed Murad Nakşibendî, Hülâsâtü'ş-Şürûh doldurulacaktır