Sarı Abdullah Efendi'nin Süleymaniye Kütüphanesi Hacı Mahmud Efendi 3637 numarada kayıtlı manzum ve mensur eserleri (Transkripsiyonlu metin-inceleme)

Elinizdeki çalışma, Süleymaniye Kütüphanesi Hacı Mahmud Efendi 3637 numarada kayıtlı, Sarı Abdullah Efendi'ye ait Dîvân ve Vâridât isimli eserlerin transkripsiyonlu metinlerini ve incelemelerini ihtivâ etmektedir. Dîvân, Sarı Abdullah Efendi'nin bizzat kaleme aldığı şiirlerden oluşan bir eserdir. Vâridât ise, orijinal bir eser değildir. Her ne kadar Sarı Abdullah Efendi bu mensur metni Vâridât olarak isimlendirmiş ise de eser aslında Kocaelili Şeyhzâde Muhyiddin Muhammed Efendi'ye (ö. 950/1543) atfedilen Noktatü'l-Beyân isimli eserdir. Çalışmamız giriş ve üç bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde araştırmamızın amacını, yöntemini ve önemini anlattık. İlk bölümde Sarı Abdullah Efendi'nin hayatı, eserleri ve Sarı Abdullah Efendi'den etkilenen şahsiyetler hakkında bilgi verdik. İkinci bölümde, üzerinde çalıştığımız yazmanın özelliklerinden ve metin yazımında takip ettiğimiz yöntem ve tekniklerden bahsettik. Üçüncü ve son bölümümüzde ise, Türkiye Türkolojisi'nde genel kabul gören çeviri yazı sistemi ile elimizdeki metinlerin transkripsiyonları yapılmıştır.