Aspect and thematic suffixes in Şavşat Georgian

Bu çalışmada Gürcücenin Türkiye'nin kuzeydoğusunda konuşulan ve yazılı olmayan bir lehçesi olan Şavşat Gürcücesindeki Tematik Ekler'in biçimbirim ve sözdilimsel özellikleri incelenmektedir. Bu çalışma özellikle Tematik Ekler'in farklı kullanımlarını çözümlemeyi ve bu kullanımları Kılınış ile ilişkilendirmeyi hedeflemektedir. Bu amaç doğrultusunda öncelikle Tematik Ekler -ob, -eb, -av ve -ev'in kullanıldığı durumlar detaylıca betimlenmiştir. Çeşitli kılınış özelliklerine sahip fiiller farklı zaman çekimlerinde incelenmiştir. Bu çözümlemenin bir sonucu olarak bir fiil çekiminde Tematik Ekler'in kullanımının Şavşat Gürcücesinde bitmemişlik kılınışını işaret ettiği öne sürülmüştür. Bunun yanı sıra Tematik Ekler'in her bir biçiminin özellikle belirli bir sözlüksel kılınışı gösterdiği; -eb ekinin durum, -ev ekinin etkinlik, -eb ekinin durum değişimi ve -ev ekinin iki aşamalı başarı gösterdiği öne sürülmüştür. Tematik Ekler'in biçimbirim ve sözdilimsel özellikleri tartışmasını tamamlamak adına Tematik Ekler için Travis (2010) tarafından önerilen iki katmanlı Kılınış başı temel alınarak bir sözdizimsel çözümleme önerilmiştir. Böyle bir düzenekte Tematik Ekler sözlüksel kılınışı işaret etmek için İç Kılınış başında oluşup bitmemişlik kılınışını işaret etmek için Dış Kılınış başına hareket eder. Daima Tematik Ek -eb ile oluşan ettirgen yapıların sözdizimi de benzer bir düzenekle açıklanabilmektedir.