Seyyid Mehmed Ali Mesnevî-yi Ma'nevî (241a-280b)(inceleme-metin-sözlük-tıpkıbasım)

Klasik Türk Edebiyatında birçok mesnevi yazılmıştır. Bunlar içerisinde en önemlisi Mevlânâ Celâleddîn Rûmî'ye ait olan altı ciltlik Mesnevî'dir. Geniş hacimli bir eser olan mesnevinin anlaşılması belirli bir tasavvufi bilgi birikimi gerektirdiği için tarihi süreç içerisinde mesnevinin muhtelif tercüme ve şerhleri yazılmıştır. Mesnevi'nin daha iyi anlaşılmasını sağlayan bu şerhler tasavvuf düşüncesinin daha iyi anlaşılmasına katkı sağlamışlar, diğer yandan da klasik Türk edebiyatını besleyen ana kaynaklar arasında yer almışlardır. Bu bağlamdaki şerhlerden biri de Seyyid Mehmed Ali'nin Mesnevî-yi Ma'nevî adlı eseridir. Bu çalışmada, öncelikle mesnevi nazım şekli ve Mevlânâ 'nın Mesnevî'si hakkında bilgiler verilmiş, daha sonra Seyyid Mehmed Ali'nin hayatı kısaca anlatılmıştır. Daha sonra tezimizin konusu olan Mesnevî-yi Ma'nevî'nin 241a-280b varakları arası çeviriyazı yöntemi ile yeni harflere aktarılmıştır. Çalışmamız "Murâd Sözlüğü", "Sonuç" ve "Tıpkıbasım" ile son bulmaktadır. Anahtar Kelimeler: Mesnevî-yi Ma'nevî, Şerh, Seyyid Mehmed Ali.