Transformation of cyberpunk films in Hollywood remakes: A comparative historical analysis

2010larda Hollywood yapımı Siberpunk filmlerde bir artış görülmektedir. Yeniden yapım veya devam filmi olarak tasarlanan bu filmler hem kült hale gelmiş orijinal filmlerin eski hayran kitlelerine, hem de yeni seyircilere hitap etmektedir. Bu araştırmanın konusu ekonomik açıdan gişeyi garantilemeyi hedefleyen yeniden yapım filmlerin nasıl değişime uğradığı ve düzene hangi açılardan uyumlulaştığı üzerinedir. Bu değişim ile anlatıların, orijinallerine kıyasla güncel politikalara ve sisteme daha da entegre hale getirildiği ortaya koyan araştırmada, yeniden yapımlara ait bu dönüşümün hangi bağlamlarda gerçekleştiği ve bu etkinin neye hizmet ettiği saptanmaya ve ortaya konmaya çalışılmıştır. Bunun için yeniden yapımların gelişimleri incelenmiş, Geleceğe Çağrı/Total Recall (orijinali 1990, yeniden yapımı 2012) ve Kabuktaki Hayalet/Ghost in the Shell (orijinali 1995, yeniden yapımı 2017) filmlerinin orijinalleri ve yeniden yapımları anlatı analiziyle ele alınarak bunların ideolojik işlevleri ekonomi politik bağlamları gözardı edilmeden dönemsel olarak karşılaştırılmıştır. Anahtar kelimeler: Yenidenyapımlar; siberpunk türü; Gerçeğe Çağrı; Kabuktaki Hayalet