Ahiska Turks and Koreans in Post-Soviet Kazakhistan and Uzbekistan: The making of diaspora identity and culture

ÖZETSovyetler Birliği Sonrası Kazakistan ve Özbekistan'da Ahıska Türkleri ve Koreliler: DiasporaKimlik ve Kültürünün İnşasıChong Jin OHDoktora, Uluslararası İlşkiler BölümüTez Danışmanı : Doçent Dr. Hakan KırımlıAralık 2006Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından Orta Asya'da yeni kurulan bağımsız devletlerkontrolleri altındaki toprakları millûleştirmeyi ya da yerelleştirmeyi ve böylelikle onlarca yıldevam ettiğini düşündükleri yabancı egemenliğini temizlemeyi amaçladılar. Bu devletler sayısızmillet inşâsı projesinde büyük gayretler harcadılar. Bu sebeple Orta Asya'nın millûleşen pek çokdevletinde egemen toplumun dilini bilmek kariyer ve makam sahibi olmak için gittikçe daha daönem kazandı. Diğer bir deyişle, 'titüler' bir devletin üyesi olanların gidecek bir yerleri var iken,Yahudiler, Volga Almanları, Koreliler, Kırım Tatarları ve Ahıska Türkleri için durum farklıydı.Bu diasporalar kendilerini yersiz yurtsuz buldular. Belki de bu etnik gruplar ve diasporalar zayıfve hassas vaziyetlerinden dolayı Sovyetler sonrası Orta Asya'daki milllet inşâsı sürecinin asılkaybedenleri oldular.Bu çalışma, Özbekistan ve Kazakistan'daki Ahıska Türkü ve Kore diasporalarını konu alarak birölçüde diasporaların millûleşen Orta Asya devletlerinden nasıl etkilendiğini incelemekte vediasporalar bağlamında etno-milliyetçiliğin varlığını, tabiatını ve yoğunluğunu etkileyenfaktörleri irdelemeyi amaçlamaktadır. Bu sebeple, bir taraftan diasporaların yaşadıkları ülke veanavatanları arasında etno-milliyetçiliğin varlığını ve geçişini analiz ederken, özellikle etno-milliyetçi duyguların diaspora nesillerinde tevarüsü üzerinde duracaktır. Herşeyden öte, buaraştırmanın amacı diaspora ilişkileri arasındaki farklılaşmanın kaynaklarının incelenmesi vesınır ötesi etnik gruplar, bunların geleneksel etnik vatanları ve ikâmet ettikleri devletlerarasındaki etkileşim şekillerinin analizi olacaktır. Bu araştırmanın içeriği farklı mekân vetopluluklardaki pratiklerde önemli değişmeler olduğunu göstermektedir.