Hannah Rothschild'ın The Improbability of Love romanındaki konuşan resmin hikayesi

Bu tez, Hannah Rothschild'in The Improbability of Love (2015) isimli romanını tarihsel üstkurmaca bağlamında resmi konuşturarak, sessiz imgenin arada kalmışlığını ekfrasis çerçevesinde incelemektedir. Roman, Jean-Antoine Watteau'nun kurgusal tablosunu ve keşif sürecini, onun tarihsel öyküsünü ortaya çıkararak ele almaktadır. Görsel bir sanat eserinin sözlü temsili olan ekfrasis ile, Watteau'nun hayali tablosu Rothschild'in romanında betimleme, anlatım tarzı ve tarihsel üstkurmaca açısından bir dönüşüm geçirir. Bu tez, ekfrasis kuramını ana çerçeveye alarak, söz ile imge, varlık ile yokluk, özne ile nesne ve tarih ile kurgu arasındaki ikili karşıtlıkların sürekli değişimini postyapısalcı ve postmodernist izlere değinerek incelemektedir. Birbiri yerine geçen kavramlar, Jacques Derrida'nın postyapısalcı terimleriyle, postmodernist parçalanma ve çoğulculuk bağlamında analiz edilmektedir. Sessiz, sabit ve bakışa hitap eden güzellik nesnesi olarak düşünülen imge, ekfrastik betimlemelerle hareket kazanarak, romanın aktif konuşan bir öznesi ve anlatıcısına dönüşür. Betimlemelerin yanı sıra, çok katmanlı anlatı yapısı ve tarihsel üstkurmaca da sanat eserinin temsiline katkı sağladığı için ekfrastik gelenek çerçevesinde ele alınmaktadır. Ekfrasis, edebiyat ve görsel sanatlar arasında bir köprü kurarak yeni yorumların önünü açmaktadır. Rothschild'in romanındaki sanat eseri, varlığını betimlemeden anlatıma ve geçmişe kadar genişletir ve bağımsız bilinçli bir varlık olarak çerçevesinin dışına çıkar.