Şükür bagşı uzun hikayesi

Nurmırat Sarıhanov'un Türkmen Türkçesiyle yazılmış Şükür Bagşı isimli hikâyesinde, sorunların savaş yapılmadan da çözülebileceği ve bu yolda sanat ve edebiyatın toplum hayatı üzerindeki etkileri vurgulanmaktadır. Anılan hikâyede verilmek istenen mesajlar incelendiğinde, yıllar önce yazılmasına rağmen bu hikâyenin günümüzde karşılaştığımız sorunlara ışık tutabileceği görülmektedir. Bu çalışmada, Türkmen Türkçesiyle yazılmış Şükür Bagşı isimli hikâye incelenmektedir. İlk bölümde, eserin yazarı Nurmırat Sarıhanov'un hayatı ve eserleri hakkında bilgi verilmektedir. Daha sonra, anılan hikâye özetlenmektedir. Kiril alfabesiyle yazılmış olan bu hikâye latin alfabesine aktarılmaktadır. Bunun yanısıra, aktarılan metin Türkiye Türkçesine çevrilmektedir. Son olarak, metinde geçen kelimeler alfabetik sıraya dizilerek metnin biçim birimlik dizini (gramatikal indeksi) oluşturulmaktadır. Anahtar Kelimeler: Şükür Bagşı, Nurmırat Sarıhanov, Türkmen Türkçesi, Biçim Birimlik Dizin.