Print media and civil-military relations in Greece and Turkey

Bu çalışma Türk ve Yunan gazete köşe yazarlarının ülkelerinde askerlerin yönetimi ele geçirmelerini darbeler olduktan sonra nasıl yorumladıklarını ve çerçevelediklerini araştırmaktadır. Literatürde mevcut olan Yunan köşe yazarlarının askeri rejim döneminde sansür nedeni ile sessiz kaldıklarını Türk köşe yazarlarının da 12 Eylül darbesini ve de sonrasında kurulan yönetimi açık olarak desteklediklerini savunan argümanları reddederek, bu çalışma her iki ülkedeki durumun da mevcut çalışmaların iddia ettiğinden çok daha karmaşık olduğunu savunmaktadır. Bu yaklaşımın ışığında, askeri yönetimlerin ilk altı aylık süreleri boyunca (21 Nisan 1967 darbesi olduktan sonra) Yunanistan'da Akropolis, Eleftheros Kosmos ve Ta Nea gazetelerinde, Türkiye'de ise (12 Eylül 1980 darbesi olduktan sonra) Cumhuriyet, Hürriyet ve Milliyet gazetelerinde çıkan köşe yazılarına odaklanmaktadır. Bu çalışma Türkiye ve Yunanistan'da askerlerin yönetimleri sırasında medyaya yaklaşımlarında önemli benzerlikler olduğunu göstermektedir. Bunun yanı sıra, Türk ve Yunan köşe yazarlarının ülkelerinde askerlerin yönetimi ele geçirmesini ve de sonrasında izleyen askeri yönetimleri çerçevelemelerinde ve de yorumlamalarında hem benzerlikler hem de farklılıklar olduğunu ortaya koymaktadır. Bu benzerlik ve farklılıkların Türkiye ve Yunanistan'da gazetecilik mesleğinin gelişimi, her iki ülkenin bağımsız ulus devletlerini kurmalarından itibaren sivil-asker ilişkilerinin gelişimi ve askerin her iki ülkenin siyasi hayatındaki yeri ve de rolü incelenerek daha iyi anlaşılabileceğini savunmaktadır.