Aylan Kurdi news as a social representation in international digital media

The phenomenon of representation, which was used in a juristical framework to express the relationship between the lawyer and the client in the Roman era, began to be debated by thinkers such as Thomas Hobbes, John Locke and Jean-Jacques Rousseau on the basis of theoretical issues of political theory like human rights, political systems, parliament and elections with the effect of social and political movements that have taken place since the 12th century to the present day. The phenomenon of representation, which turned into a political use, continued to be discussed in different contexts by social scientists such as Stuart Hall, who defines representation as a construction of meaning, Edward Said, who continues his discussion on the "Eastern" representation that created by "Western" in his oriental studies, and Jean Baudrillard, who created a discussion space about hyperrealistic representations that has not an origin. Furthermore, the intellectuals of the European school, which focused on qualitative methods based on content and discourse analysis, such as Serge Moscovici and Emile Durkheim, examined the phenomenon of representation from the framework of social psychology and sociology. The position of the concept of representation, which is an important subject of study in many fields such as law, political science and social psychology, in communication studies was related to the way social groups, social classes and places are displayed in mass media and how these representations are interpreted by people. In communication sciences, the first studies and discussions on the problem of representation took place through traditional media tools that producing endless representations. These studies have shown that disadvantaged individuals and groups that represented through traditional media tools are generally framed in the direction of dominant discourses, without being addressed in their own reality. Disadvantaged individuals, who are "represented" in the traditional media in line with the dominant ideology, have become the receiver and producer of the message with new media tools that have evolved from the combination of internet and digital technologies. Although internetbased mass media, which are defined as new media, ensured significant advantages in terms of democratic participation and freedom of expression for representations that presented in a problematic manner in line with the dominant discourses in traditional media, it is seen that the representation problem continued in new media tools in a different way. Today, people who have to leave their countries as a result of the conflicts in Syria are defined as "stateless persons" and "foreigners" who do not have citizenship rights in the nation-state system, while they were also exposed to this representation problem with the representations that built by the media organs of the countries that they requested asylum. In fact, national and international media channels that contain a discriminatory and marginalizing discourse have made Syrian asylum-seekers as an economic, social, cultural and political threat, while making the daily language aggressive towards Syrian asylumseekers. In addition, international broadcasting institutions that represent Syrian asylumseeker as "desperate" and "victim" are also positioning asylum-seeker as "passive" and "needy" individuals with their asylum-seeking stories that framed by emotional elements. This process of production and interpretation, which have involved Syrian asylum-seeker, has removed Syrian asylum-seeker from their self-reference, turning them into an eternal hyperreality in the mind of the national and international public opinion. However, this process, in which Syrian refugees were separated from the self-reference by the media and turned into an eternal hyperreality in the mind of the public, has gained a different dimension with the representation of Syrian children who are most affected by the devastating situation that caused by conflicts and become the main subject of war in certain cases. The presence of Aylan Kurdi, who was subjected to the destructive effect of the war, in the media with his photograph, age, immigration story and legal status has sparked a great international impact regarding the asylum-seeker crisis. Also, even though Aylan Kurdi's media coverage with the mentioned elements creates an international reaction that allowed promising results about the asylum seeker crisis, Aylan Kurdi's symbolization process in international digital media has also included a potential representation problem. This thesis study thoroughly examines how Aylan Kurdi is represented and how he has turned into a social representation in the news content of the international digital broadcasting institutions of the countries that directly involved in the Syrian civil war from this problematic framework. This study, which examines the news of Aylan Kurdi in international digital media, consists of four chapters. In the first chapter of the thesis, the use of the phenomenon of representation, which is used in different context in many areas, in political science, social psychology and communication science is examined comparatively in terms of a holistic understanding of how Aylan Kurdi is represented in the news content of the international digital broadcasting and how he has turned into a social representation in the international arena. In the second chapter of the thesis, it is examined how the representation phenomenon and the representation problem change and transform with the changing image surface by the transition from the traditional media to the new media. In the third chapter of the thesis, a literature on the phenomenon of immigration, the concepts of immigration and asylum in international law, the Syrian civil war and the relationship of the war with the media are presented for a holistic understanding of the research. The last part of the thesis includes the subject, purpose, universe, sample, hypothesis, limitations and findings of the research that based on the problematic which is expressed. KRG, America, Turkey and Russia's international digital broadcasting channels Rudaw, Voice of America, Hurriyet and Sputnik constitues sample of this study. In this thesis, all the news content that the broadcasters made during the period from September 2, 2015, when Aylan Kurdi died, to March 1, 2020, the study started, is examined. In the first part of the research, which consists of 7 part, basic data on distribution of news content about Aylan Kurdi by years, general and organizations were obtained. In the second part of the study, the international and local news ratios of Rudaw, Voice of America, Hürriyet and Sputnik broadcasting institutions about Aylan Kurdi were examined and the data that obtained were digitized. These obtained data's supported the correct proportion between the place where the case took place and the number of news items that stated in the subhypothesis of the study. In the third part of the research, the news rates that Aylan Kurdi directly or indirectly took part, in which included in the news content, were quantified. These data supported the fundamental hypothesis that Aylan Kurdi indirectly turned into a social representation with reference in the news content, which is not directly related to Aylan Kurdi's personality, of the international digital broadcasting channels of countries that directly involved in the Syrian civil war and following a policy close to the government. In the fourth and fifth part of the research, data on the rate of use of Aylan Kurdi's photograph in the news content and the way it was given were obtained and digitized. These data supported that the photography was effective on Aylan Kurdi's transformation into a social representation in international digital media. In the last part of the research, the raw data that obtained by examining the names and adjectives that used by the broadcasting institutions in the news contents of Aylan Kurdi were digitized. These data showed that the broadcasters that examined highlighted Aylan Kurdi's age, gender, legal status, ethnicity and origin in news. These data supported the subhypothesis of the study that Aylan Kurdi's age, country and legal status was influential on Aylan Kurdi's transformation into a social representation in international digital media. However, it was observed that "Refugee" and "Immigrant" status were frequently used in the news content and the real status of Aylan Kurdi was not used at all. These data showed that Aylan Kurdi turned into a social representation of migrant and refugee children, not an asylum-seeking child in international digital media. Besides, the fact that each broadcast institution that examined uses naming and adjectives within the framework of its country's dominant opinion has confirmed the sub-hypothesis that each of the international digital broadcasting institution reported Aylan Kurdi with different broadcasting policies and news discourse. In the last part of the research, data on the topics in which Aylan Kurdi was referenced were obtained and quantified. These data partially supported the hypothesis of the study that Aylan Kurdi turned into a social representation by reference within political issues in the news content of the international digital broadcasting of countries that directly involved in the Syrian civil war and following a policy close to the government. In addition, the fact that Aylan Kurdi is included in the news content about refugees, not in the news content of asylum seekers, has shown that broadcasters do not pay attention to the status difference. Thus, these data showed that Aylan Kurdi turned into a social representation by being among the news items about refugees. Finally, it was revealed that each broadcast institution that examined violated international journalism principles, constructed a new reality about Aylan Kurdi and made a violation of rights by using names and adjectives within the framework of their country's dominant view. Keywords: Syrian Civil War, Asylum-Seekers Crisis, Social Representation, Aylan Kurdi, International Digital Media Le phénomène de la représentation a été utilisé dans un cadre juridique pour exprimer la relation entre l'avocat et le client à l'époque romaine. Le concept a commencé avec l'impact des mouvements sociaux et politiques du XIIe siècle à nos jours pour être discuté sur la base des questions théoriques de la théorie politique, telles que les droits de l'homme, les systèmes politiques, le parlement et les élections, par des penseurs tels que Thomas Hobbes, John Locke et Jean-Jacques Rousseau. Le phénomène de la représentation qui est devenu un usage politique a continué d'être discuté dans différents contextes, par Stuart Hall, qui a décrit la représentation comme une construction de sens, et des spécialistes des sciences sociales, tels qu'Edward Said, qui ont poursuivi sa discussion sur la représentation orientale créée par l'Occident dans ses études orientales, et Jean Baudrillard, qui a créé un espace de discussion pour des représentations hyperréalistes dépourvues d'origine. Dans le même temps, les intellectuels des écoles européennes, qui se sont concentrés sur des méthodes qualitatives basées sur l'analyse de contenu et de discours, comme Serge Moscovici et Emile Durkheim, ont examiné le phénomène de la représentation dans le cadre de la psychologie sociale et de la sociologie. L'importance de la représentation dans les études de communication, qui est un sujet d'étude crucial dans de nombreux domaines tels que le droit, les sciences politiques et la psychologie sociale, était liée à la façon dont les groupes sociaux, les classes sociales et les lieux sont affichés dans les médias de masse et à la façon dont ces représentations sont interprétées par les gens. En sciences de la communication, les premières études et discussions sur le problème de la représentation ont eu lieu à travers des outils médiatiques traditionnels produisant des représentations sans fin. Ces études ont montré que les individus et les groupes défavorisés représentés par les outils médiatiques traditionnels sont généralement orientés dans le sens de discours dominants, sans être abordés dans leur propre réalité. Les personnes défavorisées représentées dans les médias traditionnels conformément à l'idéologie dominante ; avec les nouveaux outils médiatiques qui se développent à partir de la combinaison d'Internet et des technologies numériques, ils sont devenus le destinataire et le producteur du message et ont acquis un espace d'expression personnelle. Cependant, bien que les médias de masse basés sur Internet, qui sont définis comme de nouveaux médias, offrent des avantages significatifs en termes de participation démocratique et de liberté d'expression, le problème de la représentation persiste dans les nouveaux outils médiatiques, bien qu'il offre des avantages importants en termes de participation démocratique et liberté d'expression. Aujourd'hui, les personnes qui doivent quitter leur pays à la suite des batailles en Syrie sont également définies comme apatrides et étrangers qui n'ont pas de droits de citoyenneté dans le système de l'État-nation, alors qu'ils étaient exposés à ce problème de représentation par la construction des représentations par les organes de presse des pays dans lesquels ils ont demandé l'asile. En fait, les chaînes de médias nationales et internationales qui contiennent un discours discriminatoire et marginalisant ont fait des réfugiés syriens une menace économique, sociale, culturelle et politique, tout en rendant le langage quotidien agressif envers les réfugiés syriens. En outre, alors que les organismes de radiodiffusion internationaux représentent les réfugiés syriens comme impuissants et victimes, ils les ont positionnées comme des individus passifs et nécessiteux avec leurs histoires de demandeurs d'asile encadrées d'éléments émotionnels. Ce processus de production et d'interprétation, impliquant des réfugiés syriens, a soustrait les réfugiés syriens à leur propre référence, les transformant en une hyperréalité éternelle dans l'esprit du public national et international. Cependant, ce processus, dans lequel les demandeurs d'asile syriens ont été détachés de l'autoréférence par les médias et se sont transformés en une hyperréalité éternelle dans l'esprit du public, a acquis une dimension différente dans la représentation des enfants syriens, qui ont été les plus touchés. Par la situation dévastatrice causée par les conflits et, dans certains cas, le principal sujet de guerre. Aylan Kurdi, qui a été exposé aux effets dévastateurs de la guerre ; sa présence dans les médias avec sa photographie, son âge, son histoire d'immigration et son statut juridique a déclenché un grand impact international sur la crise des réfugiés. Néanmoins, bien que la couverture médiatique d'Aylan Kurdi avec les éléments mentionnés crée une réponse internationale ayant des résultats positifs sur la crise des réfugiés, le processus de symbolisation d'Aylan Kurdi dans les médias numériques internationaux a également inclus un problème potentiel de représentation. Cette étude de thèse examine en détail comment Aylan Kurdi est représenté dans le contenu des actualités des organisations internationales de radiodiffusion numérique des pays directement impliqués dans la guerre civile syrienne, et comment il est devenu une représentation sociale sur la scène internationale. Cette étude, qui examine les nouvelles d'Aylan Kurdi dans les médias numériques internationaux, comprend quatre chapitres. Dans la première partie de la thèse, le concept de représentation, qui est utilisé dans différentes gammes fonctionnelles en termes d'une compréhension holistique de la façon dont Aylan Kurdi est représenté dans le contenu des nouvelles des organismes de radiodiffusion internationaux et comment il se transforme en une représentation sociale dans le arène internationale; son utilisation en science politique, en psychologie sociale et en science de la communication est examinée de manière comparative. Dans la deuxième partie de la thèse, avec la transition des médias traditionnels aux nouveaux médias, il est examiné comment le phénomène de représentation et le problème de représentation changent et se transforment avec la surface d'image changeante. Dans la troisième partie de la thèse ; une compréhension globale de la recherche est fournie en incluant une littérature sur le phénomène de la migration, les concepts de migration et d'asile en droit international, la guerre civile syrienne et la relation de la guerre avec les médias. Dans la dernière partie de la thèse, le sujet, le but, l'échantillon, l'hypothèse, les limites et les résultats de la recherche sont inclus dans la problématique. Dans cette thèse, Kurdistan irakien, l'Amérique, la Turquie et la radiodiffusion numérique internationale russe Rudaw, Voice of America, Hurriyet et réalisée par le diffuseur Spoutnik 294 nouvelles sur Aylan Kurdi sont analysées en utilisant la méthode d'analyse de contenu. La recherche comprend toutes les nouvelles publiées dans la période allant du 2 septembre 2015, lorsque Aylan Kurdi est décédé, au 1er mars 2020, lorsque la recherche a commencé. Dans la première partie de la recherche, qui se compose de 7 chapitres, le contenu des nouvelles sur Aylan Kurdi ; Des données de base sur les organismes de radiodiffusion, les années et la répartition générale ont été obtenues. Dans la deuxième partie de l'étude, les taux de nouvelles internationales et locales des organismes de radiodiffusion Rudaw, Voice of America, Hürriyet et Sputnik sur Aylan Kurdi ont été examinés et les données obtenues ont été numérisées. Ces données corroboraient la proportion correcte entre le lieu où l'incident a eu lieu et le nombre de nouvelles mentionnées dans la sous-hypothèse de l'étude. Dans la troisième partie de la recherche ; Les nouvelles dans lesquelles Aylan Kurdi est directement ou indirectement quantifié. Ces données indiquent que l'hypothèse principale de l'étude est l'hypothèse d'Aylan Kurdi selon laquelle la radiodiffusion numérique des pays directement impliqués dans la guerre civile syrienne, qui ont une politique proche du gouvernement, sont indirectement référencées dans les contenus des nouvelles liés à Aylan Kurdi et devenir une représentation sociale. Dans le quatrième et cinquième partie de la recherche, des données concernant le taux d'utilisation et la manière de donner la photographie d'Aylan Kurdi dans le contenu des nouvelles ont été obtenues et numérisées. Ces données ont confirmé que la photographie était efficace sur la transformation d'Aylan Kurdi en une représentation sociale dans les médias numériques internationaux. Dans la dernière partie de la recherche, les données brutes obtenues ont été numérisées en examinant les noms et les adjectifs utilisés par les diffuseurs dans le contenu des nouvelles d'Aylan Kurdi. Ces données sont analysées par les diffuseurs ; Il a montré que l'âge, le sexe, le statut juridique, l'origine ethnique d'Aylan Kurdi sont soulignés. Ces données soutiennent l'une des sous-hypothèses de la recherche selon laquelle l'âge, le pays et le statut juridique d'Aylan Kurdi ont été efficaces lors de sa transformation en représentation sociale dans les médias numériques internationaux. Cependant, il a été observé que le statut de réfugié et d'immigrant était fréquemment utilisé dans le contenu des actualités et le statut réel d'Aylan Kurdi n'était pas utilisé du tout. Ces données montrent qu'Aylan Kurdi est devenue une représentation sociale des enfants migrants et réfugiés, et non un enfant demandeur d'asile dans les médias numériques internationaux. Cependant, l'utilisation de noms et d'adjectifs dans le cadre de l'opinion dominante de leur pays, chaque institution de radiodiffusion examinée a confirmé l'hypothèse selon laquelle chacune des organisations internationales de radiodiffusion numérique a rapporté Aylan Kurdi avec des politiques de diffusion et un langage des nouvelles différents. Dans la dernière partie de la recherche, dans le contenu de l'actualité contenant Aylan Kurdi, des données sur les sujets sur lesquels Aylan Kurdi a été cité comme référence ont été obtenues et quantifiées. Ces données soutiennent partiellement l'hypothèse d'Aylan Kurdi selon laquelle les pays directement impliqués dans la guerre civile syrienne se sont transformés en représentation sociale en se référant aux questions politiques dans le contenu des nouvelles de la radiodiffusion numérique internationale et des organismes de radiodiffusion qui suivent une politique proche du gouvernement. De plus, le fait qu'Aylan Kurdi soit inclus dans le contenu des informations sur les réfugiés, et non dans le contenu des informations sur les demandeurs d'asile, a montré que les radiodiffuseurs ne prêtent pas attention à la différence de statut et qu'Aylan Kurdi est devenu une représentation sociale dans le sujet d'actualité sur les réfugiés. Enfin, il a été révélé que chaque institution de radiodiffusion examinée avait violé les principes du journalisme international, construit une nouvelle réalité à propos d'Aylan Kurdi et commis une violation des droits en utilisant des noms et des adjectifs dans le cadre de la position dominante de leur pays. Mots clés : La Guerre Civile Syrienne, Crise Des Demandeurs d'asile, Représentation Sociale, Aylan Kurdi, Médias Numériques Internationaux