The digital age of dramas from transnational to global

İhanet ve intikam, kültürel sınırları aşan güçlü anlatı unsurlarıdır ve televizyon dramalarının en etkileyici hikâyelerini şekillendirir. Bu tez, toplumsal tanınırlık ve roller olarak anlaşılan erkekliği (manhood); cinsiyetlendirilmiş özellikler ve davranışlar olarak kavramsallaştırılan erkeklik olgusuyla (masculinity), bu fikirleri tanımlayan ve tartışan heteronormatif bir çerçevede ilişkilendirir. Türkiye yapımı Ezel ve Birleşik Krallık yapımı Doctor Foster dizileri ile bunların uyarlamaları üzerinden yapılan vaka incelemeleri aracılığıyla, araştırma; ulusötesi televizyon uyarlamalarının erkeklik ve "manhood" kavramlarını, ihanet ve intikam temaları ile görsel temsiller üzerinden nasıl müzakere ettiğini, sorguladığını ve yeniden şekillendirdiğini inceler. Vaka incelemeleri şunlardır: Türk yapımı Ezel (2009), Meksika uyarlaması Yago(2016) ve Romanya uyarlaması Vlad (2019); İngiliz yapımı Doctor Foster (2015), Güney Kore uyarlaması The World of the Married (2020) ve Türk uyarlaması Sadakatsiz (2020). Çalışma, Çoklu Yakınlıklar Teorisi (Multiple Proximities Theory) ve erkeklik tartışmaları çerçevesinde, baş karakterlerin ihanet ve intikama karşı nasıl bir tutum sergilediğini ve toplumsal cinsiyet temalarının uyarlamalar sırasında yerel sosyo-kültürel normlara uyarlanırken nasıl tematik sürekliliğin korunduğunu analiz etmektedir. Metinsel ve bağlamsal analizleri birleştiren bu tez, ulusötesi medya akışlarını, televizyon anlatılarında değişen erkeklik temsillerini ve ihanet ile intikam anlatılarının küresel hikâye anlatıcılığındaki dönüştürücü potansiyelini ve kültürel önemini anlamaya katkıda bulunmaktadır.