Yapı Kredi Sermet Çifter Araştırma Kütüphanesi 0398 numarada kayıtlı bir mecmua (İnceleme-metin)

Tez, Yapı Kredi Sermet Çifter Araştırma Kütüphanesi 0398 numarada "Mecmua-i Eş'âr" adıyla kayıtlı 45 varaklık mecmuanın metin ve incelemesidir. Mecmua; 14, 15, 16, 17. yüzyıllardaki şairlerin şiirlerinin derlemesinden oluşmaktadır. Şiirlerin ve şairlerin ekseriyeti 16. yüzyıla aittir. Mecmuada toplam 117 şair tespit edilmiş ve 277 şiir mevcuttur. 14. ve 15. yüzyıldan 1'er şairin 1'er şiiri, 16. yüzyıldan 64 şairin 172 şiiri, 17. yüzyıldan 17 şairin 27 şiiri, hangi yüzyılda yaşadığı tespit edilemeyen 34 şairin 45 şiiri vardır. Şairi/mahlası belli olmayan şairlerin ise 36 şiiri vardır. Mecmuada 147 gazel, 5 kaside, 1 mesnevi, 1 musammat, 12 tahmis, 1 muhammes-i mütekerrir, 3 müseddes, 1 tesdis, 12 kıta, 2 nazm ve 92 müstakil beyit yer almaktadır. Aynı redif ve bir şiire nazire yazılan "edeb olmaz", "incinmez", "dinmez", "düşdi", "kabak", "geçmedi", "kagaz", ve "kadeh" redifli çok sayıda gazel ve beyit vardır. Mecmuada yer alan şiirlerin tamamı incelenmiş ve 138 tanesinin herhangi bir çalışmada bulunmadığı görülmüştür. 137 şiirin 34 tanesinin şairi/mahlası tespit edilememiştir. Şairi/mahlası bilinen şair sayısı 66 olup bunların şiirlerinin toplamı 103'tür. 137 şiirin 16'sı Farsça, 6'sı Arapça ve 115 tanesi Türkçedir. Bu şiirlerin 57'si gazel, 59'u müstakil beyit, 12'si kıta, 4'ü tahmis, 2'si nazm, 1'i mesnevi ve 1'i muhammestir. Yine az da olsa mecmuadaki şiirlerden bazılarında yer alan beyitlerin ve mısraların şairlerin divanında bulunmadığı görülmüştür. Mecmuadaki birçok şiirin yapılmış olan çalışmalarda yer almaması veya çalışmalarda eksik olan beyit/mısraların mecmuada yer alması mecmuayı önemli kılan en büyük özelliktir.