Validity and reliability of the turkish version of the elder abuse suspicion index (EASI)

Bu çalışma ile Yaşlı İstismarı Şüphe İndeksi(EASI) Türkçe Versiyonunun geçerlilik ve güvenilirliğini belirlemek amaçlandı. EASI; 6 maddeden oluşan ve aile hekimlerinin yaşlı istismar şüphesini artırmak için dizayn edilmiş bir tarama aracıdır. Çalışmaya 65 yaş ve üstünde, kognitif durumu iyi olan ve birinci basamak hekimine başvuran toplam 75 toplumda yaşayan kişi dahil edildi. Katılımcıların yaş ortalaması 70.44±4.20 yıldır. Otuz yedi (%49.3) kadın ve otuz sekiz (%50.7) erkek çalışmaya dahil edildi. Bu çalışmada; sosyodemografik bilgiler ve istismarla ilgili bilgiler formu, Standardize Mini Mental Test eğitimli ve eğitimsizler için, Hwalek-Sengstock Yaşlı İstismarı Testi ve Yaşlı İstismarı Şüphe İndeksinin Türkçe versiyonu veri toplama aracı olarak kullanıldı. Dil geçerliği Beaton'un kültürler arası uyarlamalar için hazırladığı protokole göre sağlandı. Kapsam geçerliliğini değerlendirmek için, uzman paneline göre İçerik Geçerlilik İndeksi hesaplandı. İçerik geçerliğini değerlendirmek için H-S/EAST ve EASI arasındaki korrelasyona bakıldı. İstatistiksel analiz için SPSS 25.0 versiyonu kullanıldı. Ölçeğin Türkçe versiyonunu adaptasyonu için öncelikle ileri ve geri çeviri yöntemi ile dil geçerliliği sağlandı. İçerik Geçerlilik katsayısı bütün ölçek için 0.967 olarak bulundu. EASI ve H-S/EAST (r=0.313, p<0.01) korrelasyonuna göre orta derecede ve istatistiksel olarak anlamlı korrelasyon bulundu. Ölçeğin içerik geçerliliğinin göstergesi olarak, EASI ile H-S/EAST toplam puanı, direk istismar ve potansiyel istismar bölümleri ile istatistiksel olarak anlamlı pozitif bir korrelasyon bulundu. Türkçe versiyonunun sensitivitesi %58,33 ve spesifitesi %79.37 olarak hesaplandı. Sonuç olarak, Yaşlı İstismarı Şüphe İndeksi Türkçe Versiyonunun geçerli ve güvenilir bir ölçme aracıdır ve birinci basamakta tarama yapmak ve yaşlı ve doktorların farkındalığını arttırmak için kullanılabilir.