Master'sOpen Access

The analyse of the selected poems of Abziy Kydyrov with regards to language and style (Text-translation-work analysis)

2018
0 views
0 downloads
Advisor: Doç. Dr. Gül Banu Duman

Abstract (EN)

Every work carries the fingerprints of its master bringing it into being. It is also the sam efor the Works depended an a language, it contains all the labors of the writer or the poet touching it with his words line by line lettr by letter. The produced work supplies forming a quite fertile field fort he wording science works with regards to words and syntax used. The mastership shown by the writer or the poet in using words both differendiates him from the other writers or the poets and puts forth the style of the writer or the poet. Words are different according to every writer or poet. Even if they are the same words with regards to their appearances and meanings, the viewpoint and perception of the writer or the poet form a different context for the fact that it will not stay irrelevant to his mind and the mentality of its period. In this work, the word world of the selected poems of the poet Abziy Kydyrov who ise one of the distinguished poet of Kyrgyz Children's literature of Sovied Perriod, was analyzed. İt is aimed to from a resaurce fort he words used in his poems related to their frequency of use usage typer and word groups. İt is mentioned about Kyrgyz Children's Literature, the literary personality of the poet and the structure of the mentality of the period. The poet's poetry boks called Meken-Enem, Belek, Baatır Bala Karabay, Ala-Toom, Eki Dos ve Meerim were analyzed the selected poems were translated to Turkish of Turkey and so a new one was added to the heart bridges existing naturally between two brother cultures

Author

Dr. Fatih Yakar

How to Cite

Fatih Yakar (Master Thesis). The analyse of the selected poems of Abziy Kydyrov with regards to language and style (Text-translation-work analysis), 2018, Zonguldak Bülent Ecevit University.

License

Tüm Hakları Saklıdır

This work is shared under the specified license terms.

More theses from Zonguldak Bülent Ecevit University