Interpretation des romans "Das leben ist eine karawanserei" von Emine Sevgi Özdamar -aus werkimmanenter sicht-

Die Interpretation der literarischen Werke aus der Sicht Psychologie begannmit Sigmund Freud und Otto Rank. Seit der ersten Hälfte des zwanzigstenJahrhunderts analysieren manche Wissenschafler durch das literarischeWerk den Autor selbst und die anderen analysieren nur das Werk und dieFiguren, die im Werk auftauchen.In unserer Arbeit wird durch Psychologie eine ?Figurenanalyse? durchgeführt,denn das literarische Werk ist eine fiktionale Welt in der auch die Figurenfiktioniert wurden. Deshalb ist das Werk von der Außenwelt unabhängig unddesweiteren dürfen Werke nur als selbständige Werke aufgenommenwerden.Der Grund, daβ das literarische Werk von der reale Welt unabhängigaufgenommen werden soll, ist daβ die literarische Werke fiktioniert wurdenund eine eigene Sprache (Autonom) haben. Mit solchen Interpretationenkann das ?Subjekt? die reale Welt und die Welt der ?Objekte? kritischbetrachten. Die Interpretationen sind dafür Didaktisch.Kunstwerk ist nicht nur ein didaktisches Ergebnis. Kunst ist nicht wie z. B.Philosophie eine theoria oder praxis sondern poiesis. In diesem Punkt ist dasZiel dieser Arbeit aus der psychologischen Sicht den Werk (poiesis) zuinterpretieren.Das Werk, daβ wir für unsere Interpretation aus werkimmanenter undpsychologischer Sicht ausgewählt haben, ist das Werk ?Das Leben ist eineKarawanserei? von Emine Sevgi Özdamar, die ihre Werke in Deutschland indeutscher Sprache veröffentlicht. Der Grund unserer Auswahl ist, daβ dieHauptfigur des Romans aus der Perspektive der Kinder fiktioniert wurde unddisese Hauptfigur eine spezifische und psychologische Lage reflektiert.Die Magisterarbeit besteht aus fünf Kapiteln. Das esrte Kapitel ist?Einführung?.Das zweite Kapitel ist über das Thema ?Psychologie undLiteraturwissenschaft?. Das dritte Kapitel ist vielmehr über den Roman(Inhalt, Stil usw.).In dem vierten Kapitel wird durch einen psychologischen Blick der Hauptfigurbeschrieben und ihre Beziehungen mit den anderen Figuren, ihre Problemeund Lebensgeschichte interpretiert. Gleichzeitig wird durch eineFigurenanalyse; ?Obsessionen, Geschwisterrivalität, Elektra Komplex desMädchens usw. interpretiert.