Hâfız İsmail Müşfik Efendi'nin Müşfik-nâme adlı eseri (İnceleme-metin)

Bu çalışmada hicri 1270 (M. 1854) yılında Cerîde-i Havâdis Matbaası'nda taş baskı usulüyle basılan Müşfiknâme adlı eser ele alınmıştır. Çalışmanın temel amacı, Hâfız İsmail Müşfik Efendi'nin günümüze ulaşan tek eserini bilim dünyasına kazandırmaktır. İlk 39 sayfasında mektuplar, 40-67. sayfaları arasında şiirler bulunan, içerisinde Arapça bir mektup ve Arapça bir lugazın da yer aldığı bu eser, Cerîde-i Havâdis'te yazılar yazan şair ve münşi Hâfız İsmail Müşfik Efendi'ye aittir. Üç bölüm halinde hazırlanan çalışmanın ilk bölümü eserin müellifi ile münşeat geleneğine ayrılmıştır. Bu bölümde Hâfız İsmail Müşfik Efendi'nin hayatı ve edebî kişiliğine yer verilmiş, münşeat geleneğinden özet olarak söz edilmiştir. İkinci bölümde Müşfiknâme şekil ve muhteva unsurları bakımından incelenmiştir. Şekil ve muhteva hususiyetlerinde mektuplar ve şiirler incelenirken muhtevada küçük de olsa bir tahlil çalışması yapılmıştır. Metinde yer alan mektupların muhtevası, türleri; şiirlerin muhtevası, türleri ve nazım şekilleri hakkında bilgi verilmiştir. Çalışmanın son bölümünde eserin transkripsiyonlu metni verilmiştir. Tezin sonuna matbu nüshanın tıpkıbasımı eklenmiştir.