Mehmed Murad Naksibendi Hulasatu's-Suruh (C. VI) (Analysis-text- dictionary)

The Masnavi, authored in Persian by Rumi, has been studied since its inception, and various works have been written on it. Some of these works are commentaries. One of the commentaries on the entire Masnavi in Turkish literature is the work titled Hulasatu's-Suruh fî Nihayeti'l Vuzuh by Mehmed Murad Naksibendi, who lived in the 19th century. As Mehmed Murad, a Naksi, stated in the preface of his work, he decided to write a concise commentary after teaching the Masnavi three times from beginning to end at the Murad Molla Lodge, and upon the request of his students, he penned his work. At the end of his work, Mehmed Murad expressed that he completed his work and celebrated it as "iyd-i ekber" because it included the writings of four commentators - Ankaravi, Sem'i, Sururi, and Sheikh Yusuf. In this study, the sixth volume of Mehmed Murad Naksibendi's commentary on the Masnavi, titled Hulasatu's-Suruh fî Nihayeti'l-Vuzuh, is examined. The first part of the study covers the life and works of Mehmed Murad Naksibendi, while the second part analyzes various aspects of the sixth volume of Hulasatu's-Suruh fî Nihayeti'l-Vuzuh. The third part includes the transliterated text of the sixth volume, and the fourth part provides a dictionary of word meanings, intended meanings, and synonyms derived from the text. Keywords: Rumi, Masnavi, Mehmed Murad Naksibendi, Hulasatu's-Suruh, commentary, Volume VI.