Transcription and internal translation of unknown poet Şerh-i Kaside-i Mührika

To understand the Qur'an and other religious works fully and correctly. The texts written were accepted as the first examples of the commentary tradition. Truck. In the field of commentary, on the one hand, religious and scientific commentaries throughout history, On the other hand, literary commentaries were written. Classical Turkish literature commentary in the tradition of divan, sufi-instructional masnavis, lexicon, ghazal and ka It was observed that the side annotations were dominant. Ishak Jamaliddin al-Karamânî He is considered one of the important figures in the tradition. A manyauthors, from his philosophy of life, language-style features and influenced by the themes ghazals have been imitated and annotated. As a result of our research the commentary of Cemâlı Karaman's work named Kasîde-i muhrika has been examined and the transcripted and simplified version of the commentary has been given. is not. In addition, information about the concept of commentary, its literature and tradition and Cemâleddîn el karaman will be given. is not. The Commentary on Şerh-i Kasîde-i Muhrika was written with the aim of giving advice to the public rather than a literary purpose. The constant conflict between good and evil in the work and the entry of the bad character into heaven by repentance, no matter how sinful, give the message of repent no matter how sinful you are.