Comparison of female motifs in the works "Madonna in a fur coat" and "The Villa on the Bosporos": Turkish author - German woman, German author - Turkish woman Vergleich weiblicher Motive in den Werken „Madonna im Pelzmantel" und „Die Villa am Bosporos": Türkischer Autor – Deutsche Frau, Deutsche Autorin – Türkin

Von der Urzeit bis zur Gegenwart wurde das Bild der Frau in der Kultur der Gesellschaft nicht angemessen bewertet und darüber hinaus auch nicht wertgeschätzt. Die Tatsache, dass Frauen nicht als Menschen betrachtet werden, hat dazu geführt, dass sie der Unterscheidung zwischen Matriarchat und Patriarch ausgesetzt sind. Dementsprechend musste jede Nation abhängig von ihrer eigenen Sprache, Religion, Bräuchen, Traditionen und Bräuchen leben. In diese Elemente sind kulturelle Werte integriert. Neue Meinungen, Ideen, Annahmen und sogar Vorurteile schreiten in diese Richtung voran. Es schafft die Grundlage dafür, dass die interkulturelle Interaktion auf verlässlichen und guten Grundlagen aufgebaut werden kann. Daher ist es zunächst notwendig, die Identitätszuschreibungen von Frauen zu untersuchen. In dieser Studie wurden die Arbeiten beider in unterschiedlichen Kulturen lebenden Autorinnen zum Frauenmotiv in Sabahattin Alis „Madonna im Pelzmantel" und Sigrid Weiners „Die Villa am Bosporos" untersucht. Die historische Entwicklung des Kampfes von Frauen für Rechte und Gleichberechtigung in der Gesellschaft wird diskutiert, indem die Perspektiven gegen Frauen durch die kulturelle Brille analysiert werden, ohne von ihren eigenen Normen abhängig zu sein. Ziel ist es, den Standpunkt einer deutschen Schriftstellerin zu türkischen Frauen und einer türkischen Schriftstellerin zu deutschen Frauen darzustellen. Es wurde versucht, die Bewertung der untersuchten Werke durch den Vergleich ihrer Gemeinsamkeiten und Unterschiede widerzuspiegeln. Die angegebenen Ergebnisse wurden mittels Dokumentenanalyse und pluralistischer Analysemethode analysiert, bei der es sich um eine qualitative Forschungsmethode handelt. Die durch eine Vergleichsbeschreibung gewonnenen Daten wurden übernommen. Im Einklang mit den Forschungsergebnissen wurde beobachtet, dass die Haltung gegenüber Frauen, die verurteilend oder unterstützend sind, von der Gesellschaft und der Kultur abhängt.