Yeni Tralleis kazılarından bulunan hamam rölyefleri

İnceleme konusu olan kabartmalı panoların (Rölyef) bazıları, kazı çalışmaları sırasındadolgu toprak arasından dağınık ve parçalanmış halde, bazıları ise geç dönem yapılarındakullanılmak üzere, devşirme malzeme olarak kullanım gördüğü haliyle ele geçmiştir.Dolayısıyla mparatorluk Hamamı'nın kaldarium odasını süsleyen kabartmalı panolara aitkırık parçalar, kendi içinde sınıflandırılıp, tasnif edilerek panoların genel durumuaçıklanmaya çalışılmıştır. Bunun için panoların tipolojik ve fonksiyonel yapısı göz önündebulundurulup incelenmesine öncelik verilmiştir. Tralleis kazılarından bulunan kabartmalıpanoların tamamı orta grenli, mavi damarlı beyaz mermerden yapılmıştır. Bir duvar panosugörünümünde hazırlanan kabartmalar dikdörtgen biçiminde olup, panoların kenarlarıprofillendirilmiş bir çerçeve ile sınırlanmıştır.Üzerinde yer alan tasvir konularına göre sınıflandırılmış olan panolar, `Deniz Alayı (Marine Thiasos)' sahnelerini ve Yarış sahnelerini içeren panolar olmak üzere iki ana başlıkaltında toplanıp alt başlıklara ayrılmıştır.Roma sanatında, gerek kabartma heykeltıraşlıkta, gerek küçük sanat eserleri üzerinde(Gemme, Cameo, Gümüş Kaplar vb. gibi) ve gerekse mozaik taban döşemelerinde tasviredilen deniz alayı sahnelerinde, Ketos, Hippokampos, Tritonlar, Deniz Kentaurları,Denizaslanları ve ya kaplanları gibi karışık deniz yaratıkları tarafından taşınan Nereidler'in,dalgalanan şalları ile yarı çıplak vaziyette betimlendiği görülmektedir. Yapılan incelemelersonucunda, Tralleis'ten ele geçen bu kabartmalı panolar üzerinde tasvir edilen Deniz Alayısahnesinin ikonografik açıdan, kentte yaşayan halk için, hamam kültürünün çıplaklığını,suyun eğlenceli özelliğini, huzurlu ve sevgi dolu Antik Dünya yaşamının bedensel zevkimajının mitolojik bir anlatımını simgelediği düşünülmektedir. Bunun yanı sıra yarışsahnelerini içeren diğer panolar da bu seremoniye eşlik ederek halkın günlük yaşamından birkesit sunmaktadır. Bu iki farklı konunun bir arada bulunması Roma sanatında çok sevilen birgelenektir.