Zelilî Divâni (metin-aktarma-gramer incelemesi)

Our thesis ?Zelili Divânı? is basically composed of ?Introduction, Grammar Research, Transcription, sample documents, conclusion?.The general topics such as: Turkmens, Turkmen Turkish; Zelili?s life, his literatural characteristics, the hand writings that are sources of his poems are dwelled on in the ?Introduction? part.The part of Grammar research is composed of the subtitles: Orthography, Phonetics and morphology. Under the subtitle ?Orthography?; the orthography of vowels and consonants, the orthography of affixes are examined with examples.Under the subtitle of ?Phonetics?; the features of vowels and consonants, sound affairs, sound changes are evaluated then under the subtitle of ?Morphology? derivational participle affixes, nouns and inflectional affixes of nouns, verbs and inflectional affixes of verbs, propositions and conjunctions are dwelled on.By taking Arabic letter as a basis, Zelili?s poems are transcribed and given as mutual pages in ?Text? part by translating them in Turkey Turkish. When the ?Text? is formed, the handwriting numbered A1 is taken as a basis. If the poems in A1 also take place in other handwritings these are compared and the differences are showed in the footnote. Also each poem is numbered with roman numbers. I, II?. V?. X. The examples from the original text in Arabic letters are given at the end of the thesis.In ?Conclusion? part researches on part, results and verdicts related with researches on the subtitles: Orthography, Phonetics and Morphology take place.Key Words: Gurbandurdı Zelili, Turkmen Turkish, Turkmen Literature, Grammar Research, XVIII ? XIX Century.