Zelilî Divânı (metin-aktarma-gramer incelemesi)

?Zelilî Divânı (Metin-Aktarma-Gramer İncelemesi)? adlı tezimiz esas olarak ?Giriş, Gramer İncelemesi, Metin-Aktarma, Örnek Metinler, Sonuç? bölümlerinden oluşmaktadır.?Giriş? bölümünde Türkmenler, Türkmen Türkçesi; Zelilî'nin hayatı, edebî kişiliği, eserleri, şiirlerine kaynaklık yapan el yazmaları gibi genel konular üzerinde durulmuştur.?Gramer İncelemesi? bölümü; İmlâ, Ses Bilgisi ve Şekil Bilgisi alt başlıklarından oluşmaktadır. İmlâ başlığı altında, ünlü ve ünsüzlerin imlâsı, eklerin imlâsı örneklerle incelenmiştir. Ses Bilgisi başlığı altında, ünlü ve ünsüzlerin özellikleri, ses olayları, ses değişmeleri değerlendirilmiştir. Şekil Bilgisi başlığı altında ise, yapım ekleri; sıfat-fiil ekleri, zarf-fiil ekleri; isimler ve isim çekim ekleri, fiiller ve fiil çekim ekleri; edatlar ve bağlaçlar üzerinde durulmuştur.Arap harfli metinler esas alınarak Zelilî'nin şiirlerinin transkripsiyonu yapılmış ve transkripsiyonu yapılan bu şiirler Türkiye Türkçesine aktarılarak ?Metin? bölümünde karşılıklı sayfalar hâlinde verilmiştir. Metin oluşturulurken ?A1? şeklinde numaralandırdığımız el yazması temel alınmıştır. ?A1?de geçen bir şiir diğer el yazmalarında da yer alıyorsa, karşılaştırma yapılmış ve farklılıklar dipnotta gösterilmiştir. Ayrıca her şiir Romen rakamlarıyla ?I, II, ?V,... X..? şeklinde numaralandırılmış; tezin sonuna, üzerinde çalıştığımız Arap harfli metinlerin orijinallerinden örnekler eklenmiştir.?Sonuç? bölümünde, ?İmlâ, Ses Bilgisi ve Şekil Bilgisi? alt başlıklarındaki incelemelerle ilgili varılan sonuçlar ve hükümler yer almaktadır.Anahtar Kelimeler: Gurbandurdı Zelilî, Türkmen Türkçesi, Türkmen Edebiyatı, Gramer İncelemesi, XVIII-XIX yüzyıl.