Context index and functional dictionary of Ahmedi's Cemşid ü Hurşid (1v-31v)

This study was carried out on Ahmedi eserlers Cemşid ü Hurşid, which is one of the works that serve as a bridge between past and future in the field of Turkish Language and Literature. As a result of the lack of a contextual study of the work before, the study of the present work and the examination of the work up to the number of couplets, the language characteristics of the period, the effect of the other languages on the Turkish Language and the written language of the period were examined. This index study was conducted through "Contextual Directory and Functional Dictionary of Historical and Literary Texts" (TEBDİZ). Through the context index study, many elements such as verses, prayers, phrases and idioms in the text have been identified and stated. Since the translation work was done on the work, translation of the work was not included and only the life of the poet, works and context index work were tried to be done. The first 1830 couplets of the work are included in the context index study, and the connection between the words mentioned here is tried to be determined and shown. Keywords: Old Anatolian Turkish, Index, Ahmedi, Cemşid ü Hurşid, Turkish Language