Aişe Abdurrahman'ın et-Tefsîrü'l-Beyânî adlı eserinde kıraatlerin incelenmesi

Bu çalışma giriş iki ana başlık ve sonuçtan oluşmaktadır. Giriş bölümünde çalışmanın konusu, amacı, önemi, yöntemi kapsam ve sınırlılıkları açıklanmış, aynı zamanda beyânî tefsirin kurucusu ve en önemli temsilcisi olan Aişe Abdurrahman'ın hayatı ve eserleri hakkında bilgiler verilmiştir. Birinci bölümde XX. yüzyılda Mısır'da yaşamış bir alim olan Aişe Abdurrahman'ın et-Tefsîrü'l-Beyânî li'l-Kur'âni'l-Kerîm adlı eseri özelinde, beyânî tefsirin, Mısır'daki çağdaş tefsir akımları içerisindeki yeri saptanmıştır. Yine birinci bölümde Beyânî tefsirin çalışma prensibi ve ilkeleri eserde doğrudan yer almadığından tefsir içerisindeki örneklerden Beyânî tefsir'in özellikleri tespit edilmiştir. İkinci bölümde eserde yer verilen kıraat farklılıkları türlerine göre sınıflandırıldıktan ve Aişe Abdurrahman'ın referans aldığı başka tefsirlerdeki verilerle kıyaslandıktan sonra tercih ettiği kıraatlerin neler olduğu ve bu tercihlerinin sebepleri ortaya çıkarılmıştır. Sonuç bölümünde çalışmanın neticelerinde elde edilen bulgulara yer verilmiştir. Bu çalışmada Beyânî tefsirin dilbilimsel tefsirlerle olan münasebeti sebebiyle tefsirde yer verilen kıraat farklılıklarının daha çok anlama yönelik farklılıklar olduğu gözlemlenmiştir. Bu bağlamda Aişe Abdurrahman tercih ettiği görüşü delillendirmek ve daha doğru olduğunu düşündüğü anlama dikkat çekebilmek için kimi zaman şâzz kıraatleri dahî kullanmıştır. Kelimelerin fonetiğinin anlamı desteklediğini kabul etmekle beraber; teshil, imâle gibi üsûl faklılıkları sebebiyle ortaya çıkan kıraat farklılıklarına yer vermemiştir. Tevcih ettiği kıraatlerin ise tefsirinde tespit edilen özellikler ile tutarlı olduğu anlaşılmıştır.