The combined booklet of the 31 and 32 parts of the anonymous work that i̇s attributed to aristotle and Filaha-i Tiptiye of Ibn al- Awwam

This thesis consists of an anonymous Baytarnȃme fragment, registered number 915 that was attributed to Aristotle takes place in the department of Turkish manuscripts at the library called Rampur Ranza in India. And also it consists of expositional index studying, translation text and language research that is found on the 13 gilded and 21 lines combined with numbered 31 and 32 articles of Filaha-i Tıptiye. Also, at the end of the studying, it is added original printing of the text. It was accepted the first Baytarnȃme writer is Aristotle and in many works in this field were written by being inspired of his works and referring to him. The Baytarnȃme of Aristotle written in ancient greek was translated into Arabic and later from Arabic to Turkish in the period of Abbasids. Although it was attributed to Aristotle, its writer isn't known exactly. The subject of the first chapter is on horses, diseases and treatment methods of horses, breed characteristics and reproductive procedures. Filaha-i Tiptiye ıf, which forms the second part, is a goat, sheep, donkey, mule, camel, bull and so on, which are pet animals, good or bad habits of animals general, characteristics of notable features, it covers important points about purposeful cultivation, diseases and their treatment methods.