Caricaturizing representations of the United States during the Barack Obama and Donald Trump administrations in Turkish humor magazines

Politikacılarla ilgili görüş bildiren politik karikatürler, çizgi ve yazı aracılığıyla, karakterleri veya durumları abartarak, fiziksel özelliklerini bozarak veya yeniden yapılandırarak mizah ve yergi oluşturur. Bu tasvirler, politik bir olay veya konuyla ilgili varolan yargıları veya ortak kanıları görselleştirir. Bu tez, 2008–2021 yılları arasında Türkiye ve Amerika Birleşik Devletleri ilişkilerini ve Amerika betimlemelerini haftalık mizah dergileri Gırgır, Leman, Penguen, ve Uykusuz'un kapak sayfalarında ele almaktadır. Bu abartılı görsel parodilerde Amerika Birleşik Devletleri başkanları Barack Obama ve Donald Trump ile Türkiye Cumhuriyeti başbakanı ve cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan arasında betimlenen ilişki zamanla gelişir ve değişir. Tanımlanan durumla aşinalık kurarak verilmek istenen mesajları açıklamak için Amerikan ve Türk sembolleriyle imgeleri birlikte kullanılır. Olayların saçma yönleri ve değiştirilerek verilmesi aşinalık duygusuyla birleştiğinde politik mizah ve yergi ortaya çıkar. Bu karikatürler, politik ilişkilerin gizli ayrıntılarını göstermek için alternatif görseller oluşturduklarını öne sürer ve baskın söylemlerin dışında bir duruş sergiler. Karikatürlerin içerik, metod ve mesajları araştırılırken dergilerin kapak sayfaları Greenberg'in (2002) oluşturduğu çerçeve ve tanımladığı araçlarla incelenir. Karikatür öznelerinin duygusal durumları ve konuşma balonları içindeki dil öğeleri ayrı kategoriler olarak eklenmiştir. Karikatürler ve nitelikleri gruplandırılıp kodlanmış, belirlenen sınıflandırmaların ne sıklıkta ortaya çıktığını göstermek için sonuçlar tablo ve grafik olarak verilmiştir. Bu çalışmada kapak sayfalarının çeşitli yönlerini tanımlamak için betimsel analiz kullanılır ve mizahın uyumsuzluk teorisi bağlamında yorumlar oluşturulur.