Verb in Qur'an translation of western Turkish period

xMost important works of Turkish literature are religious content works. Among these, Qur'an translations are the works which because of its translators who have religious obligation and the sense of responsibility pay a great attention in terms of grammar and word formats. Work consist an introdiction and eight main sequences. There is wide information about the Quran Translations throughout east and west Turkish. In addition this we mention about the texts which written throughout these periods. In first chapter based on the Old Anatolian Turkish we give comprehensive phonetic information about the texts both texts itself and comperatively Old Anatolian Turkish. In second chapter stem verbs which in the west Turkish Quran translations, classified according to consonant-vocal system. Thirth chapter is morphology. We identified noun to verb suffixes and verb to verb suffixes according to Bursa, Manisa and TIEM 40 translations. In addition we divided them into their functional features. In forth chapter the compound verbs in the West Qu'an translations has evaluated and illustrated according to their structure. In fifth section we have examined inflections thoroughout the west Turkish Quran translations. In this chapter when attachments and individual inflections has been examined. Participles and gerunds consisted sixth and seventh chapters of our study. This work firstly handled three doctora thesis about the Quran Translations over the Old Anatolian Turkish with regard to verbs. Old Anatolian Turkish; Bursa Quran Translation; Manisa Quran Translation; TIEM Quran Translation; Quran Translations