The role of transcultural memory in the construction of identity in Caryl Phillips's fiction

Caryl Phillips'in geçmişe, özellikle Britanya'daki siyahi diasporanın tarihine olan ilgisi, edebi üretiminin önemli yönlerinden biridir. Bu çalışmada Phillips'in Crossing the River (1993), A Distant Shore (2003) ve In the Falling Snow (2009) romanlarında Britanya ve siyahi Atlantik'in transkültürel belleğinin coğrafi ve kültürel sınırları aşarak ulus, kültür, kimlik gibi kavramların tek unsurlu yapılaşmasını sorunsallaştırdığı savunulmaktadır. Bu çalışmanın teorik çerçevesi kapsamında Paul Gilroy'un siyah Atlantik kavramı Britanya'nın transkültürel belleğini oluşturan bir hareketlilik şekli olarak ele alınmaktadır. Transkültürel bellek ve siyah Atlantik konseptlerinin anti-milliyetçi bakış açısı toplulukların ulusal ve kültürel sınırların ötesinde yüzyıllar süren hareketliliğinin Britanya'da kültürel dinamikleri ve ırk politikalarını nasıl şekillendirdiğini incelemek için bir temel oluşturur. Siyahi diasporanın evriminin bir çizelgesini oluşturan bu romanlarda, transkültürel bellek Britanya'nın ulusal amnezisine karşı koyarak diaspora deneyiminin çoklu temsillerini ön plana çıkarır. Bu nedenle, bu çalışma belleğin kimlik inşasında ve bireylerin hatırlama ve unutma yoluyla sosyal değişim ve çatışmayla başa çıkmasındaki rolünü araştırmaktadır. İncelenecek romanların biçimsel unsurları sınırlar arasında hareketliliği ele alan tematik unsurları yansıtır niteliktedir, bu nedenle, bu çalışma ayrıca Phillips'in geçmişin günümüz üzerindeki etkilerini göstermek için kullandığı, parçalı ve zamanda ileri geri hareket eden anlatım biçimini incelemektedir.