Master'sOpen Access

The targeted translation of Otar Çiladze's "Tzate's Red Boots" into Turkish and investigation of the literature language through translation science

2021
0 views
0 downloads
Advisor: Doç. Dr. Nanulı Katcharava

Abstract (EN)

We chose Otar Chiladze's famous drama "Tsate's Red Boots" as our master's thesis. We also worked diligently on the translation of this work from Georgian to Turkish. This dissertation paper, it is aimed to translate the work of Otar Chiladze, one of the most brilliant representatives of Georgian Literature, called "Tate's Red Boots" into Turkish, and to examine the literary language of the author and the work. In the study, information about the science of translation and Translation approach es will be given. In the continuation of the study, the translated text will be presented to the reader by giving extensive information about the author. At the end of the study, a comprehensive analysis will be made of the work. Some parts of the study will be given in two languages, Georgian-Turkish. The main aim is to bring Otar Chiladze's work into Turkish, introduce Otar Chiladze to Turkish readers, and analyze the play.

Author

Dr. Serkan Şanal

How to Cite

Serkan Şanal (Master Thesis). The targeted translation of Otar Çiladze's "Tzate's Red Boots" into Turkish and investigation of the literature language through translation science, 2021, Düzce University.

License

Tüm Hakları Saklıdır

This work is shared under the specified license terms.

More theses from Düzce University