Development stages of translation theories and contributions to the general theory of the translation
2010
0 views
0 downloads
Advisor: Doç. Dr. Muharrem Tosun
Abstract (EN)
In this study, "Developmental Stages of translation theories and the General Theory of Translation" contributions by examining the issue, translatology general translation theory and practice examines the contribution of the orientations. This study performs a translation theories put forward to evaluate the developmental phases.Our thesis, the development of the field of translation practice and theory, translation theory and science, it examines the stages of the process. Translation properties of theories, scientific infrastructure, we observed the formation and function. Based on investigations in the thesis, to express the general opinion in translation science this approach, "" Developmental Stages of translation theories, "the new statement," Contributions of the General Theory of Translation "found in the definition.Historical Structure of the opinion of the look of contemporary translation theories of translation, Translation in the field of scientific perspectives, a wide range of translation of scientific concepts, to determine an area. Holz-Maenttaeri's translation theıry contained in this action, theory of skopos by Vermeer, Vermeer / Reiss's theory of the transfer, Toury's descriptive theory, the translation action on the basis of theories of Wilss and Hönig and constitute an integral whole."Developmental Stages of translation theories and Contributions of the General Theory of Translation," which will be discussed in our thesis on the issue, albeit a little in this area aims to be useful to employees.
Author
Dr. İskender Güneş
Institution

Sakarya University
Mütercim Tercümanlık (almanca) Bilim Dalı
How to Cite
İskender Güneş (Master Thesis). Development stages of translation theories and contributions to the general theory of the translation, 2010, Sakarya University.
License
Tüm Hakları Saklıdır
This work is shared under the specified license terms.
More theses from Sakarya University
- Computational investigation of battery materials using density functional theory(2023)
- Haci Ahmed b. Seyyid al-Bigavî and Tarjama al-Awārif al-maārif (sections of 22-43)(2024)
- Synthesis of carbazol substituted 3,4-dihydropyrimidine-2(1h)-thione deri̇vati̇ves(2024)
- Classification of recyclable wastes with deep learning models: A comparison on the effect of dataset size(2024)
- Hermeneutical analysis of sacrifice, sacred violence and scapegoat motifs in Turkish Mythology(2024)
- Novel thio-chalcone substituted metallophthalocyanines: synthesis, characterization and redox behaviour(2018)