Orta Doğu'daki çatışma ve sürgün kavramının Places and Names: On War, Revolution, and Returning, The Beekeeper ve Look: Poems eserlerindeki yansımaları

Edebiyatta sürgün temasının milattan önceye kadar uzanan bir geçmişi vardır. Günümüzde küresel göç ve göçmen kavramları neredeyse hiç olmadığı kadar güncel ve önemlidir. 2021 yılının sonu itibariyle, 80 milyondan fazla insan savaş, kıtlık, insan hakları ihlali gibi çeşitli siyasal, ekonomik ve sosyal sebeplerle ülkesini terk etmek zorunda kalmıştır. Sürgün deneyiminin en yoğun yaşandığı bölgelerin başında Orta Doğu gelmektedir. Sürgün deneyimi kuşkusuz pek çok sürgün için bireyi evsiz, kimsesiz ve yabancı kılan kaotik ve zorlu bir deneyim olmasının yanısıra, Edward Said'in öne sürdüğü gibi ona faydalar sağlayan bir deneyim de olabilir. Bu tez, Said'in sürgün yaklaşımından yola çıkarak, sürgün tecrübesinin faydalarını edebi eserlerine yansıtan Amerikalı Elliot Ackerman'ın Places and Names: On War, Revolution, and Returning (2019), Iraklı Amerikalı Dunya Mikhail'in The Beekeeper (2018), ve İranlı Amerikalı Solmaz Sharif'in Look: Poems (2016) eserlerini inceler. Bu üç yazarın anayurdu farklı olsa da, Amerika Birleşik Devletleri ve sürgün tecrübesi onları bir araya getirir. Adı geçen eserlerin sırasıyla gazi kimliği, hafıza ve dil odaklı ele alınması sürgün kavramının çok yönlü olarak değerlendirilmesine olanak sağlamaktadır. Elliot Ackerman örneğinde sürgün, bir asker tarafından dost ve düşman kavramlarının hayati önem taşıdığı savaş esnasında deneyimlendiğinde, ona savaş sonrası hayatında farklı bakış açıları, yapıcı karşılaştırma becerisi ve görünüşte birbiriyle çelişen görüşler arasında ortak noktalar görebilme yetisi kazandırır. Dunya Mikhail örneğinde sürgün kavramı, hafıza odaklı incelendiğinde, bir yazarın fiziksel ve zamansal sınırları aşmasını sağlayan faydalı bir deneyim olarak karşımıza çıkar. Bu çalışmanın aynı kavramı dil odaklı incelediği Solmaz Sharif örneğinde ise sürgün, şaire günlük dili politik dil ile beraber ele alarak dilin politikacılar ve askeri kurumlar tarafından nasıl şiddete maruz bırakıldığını ve bunun dili kullanan ve bu dil tarafından tanımlanan bireyler üzerindeki etkilerini görme ve gösterme olanağı sunar.