The intralinguistic translation of "Asar-ı Aşk", a Masnavi by Dede Ömer Ruşeni
Is this your thesis?
This record came from a bulk archive import. If it’s yours, link it to your profile.
Abstract (EN)
This study is conducted in order to analyse the poetic work named "Asar-ı Aşk" written by Dede Ömer Ruşeni in the first half of the 15th century. This work contains the poems collected from Miskin-Name, and the poems extracted from Divan, Ney-Name and Çoban-Name as well. Within this study, it has been agreed to analyse the work in detail basing upon the full text as this type of study has not been conducted before. The study consists of two chapters. In "Introduction" chapter, the life and works of Dede Ömer Ruşeni are explained and clarified. In "Second Chapter", on the other hand, the transcript and intralinguistic translation of the poetic work of "Asar-ı Aşk" are submitted. Keywords: 15th century, Dede Ömer Ruşeni, Asar-ı Işk, Divan
Author
Tolgahan Yalçın
Institution
How to Cite
Tolgahan Yalçın (Master Thesis). The intralinguistic translation of "Asar-ı Aşk", a Masnavi by Dede Ömer Ruşeni, 2019, İstanbul Arel University.
License
Tüm Hakları Saklıdır
This work is shared under the specified license terms.
More theses from İstanbul Arel University
- ―Frankfurt Ekolü ve İngiliz Kültürel Çalışmalar Okulunun Karşılaştırılmalı Bir Okunması(2018)
- The examination of relation between parental attitudes and social emotional adaptation of primary school first grade students with and without diagnoses as gifted(2017)
- Usage of coca-cola and pepsi-cola brands in advertisement(2017)
- Institutional subject and management in health care(2017)
- Hats in the Ottoman society and reflection on the Ottoman poetry(2017)
- Market research impacts on the advertising industry(2017)