Re-imagining the world: Retelling fairy tales in moving image

Bu çalışmanın amacı, her bir metnin bir uyarlama sürecinden geçtiği postmodern dünyada uyarlamaların hepsinin aslında bir biçimde metinler arası olduğunu göstermektir. Bu karşılıklı etkileşim sürecini vurgulamak amacıyla, tez boyunca, uyarlama terimi yerine yeniden anlatım terimi hem uyarlama süreçleri hem de bu süreçlerin ürünleri için kullanılmıştır. Buradan hareketle, bu tez Pamuk Prenses ve Kırmızı Başlıklı Kız hikâyelerini bunların edebiyat ve film alanındaki yeniden anlatımlarıyla beraber inceler. Bu incelemeler postmodernizmin etkilerinin ele alınmasının yanı sıra yapısal, anlatımsal ve feminist eleştirileri içerir. Bu değerlendirmeler yoluyla, bazı yeniden anlatımların bahsedilen hikâyeler için oldukça zıt bakış açıları sunarken bazılarının ise hâlâ hikâyelerin ilk uyarlamalarının getirdiği geleneksel öğretilere bağlı kaldığı açığa çıkar.