Türk dizilerinin Kosovalı izleyiciler üzerindeki etkisi: Arnavut kadınların alımlaması üzerine bir çalışma

Popüler kültür çalışmaları, insanların gündelik anlam oluşturma süreçlerini anlamak için çok önemlidir. Bu alan, her sıradan şeyi kültürün bir parçası olarak gördüğü için Kültürel Çalışmalar'da merkezi bir yere sahiptir. Türk dizilerinin Arnavut kadın seyirci üzerindeki etkisi akademik olarak üzerinde yeteri kadar çalışılmış bir alan değildir. Popüler kültür çalışmalarına bu doğrultuda katkı sağlamayı amaçlayan bu çalışma, nitel bir metodoloji izleyerek Kosova'daki Arnavut kadın izleyiciye odaklanan etnografik bir araştırmadır. Bu bağlamda, verilere ulaşabilmek amacıyla bire bir ve odak grupları ile görüşmeler yapılmıştır. Görüşmeler, katılımcıların sosyo-ekonomik geçmişleri ile yanıtlar arasındaki ilişkiyi yarı yapılandırılmış görüşmeler aracılığıyla ortaya koymuştur. Buna göre, Priştineli Arnavut kadınlarının yıllardır Türk dizilerini izlediği tespit edilmiştir. Gündelik uğraşlardan bir kaçış olarak değerlendirilebilecek Türk dizilerinin öğretici bir işlevi vardır. Bununla birlikte bu diziler diğer kadınlarla sohbet ederken konuyu çeşitlendirmeye de hizmet etmektedir. Priştineli kadınlar, ataerkil yönleri olan Türk dizilerine yönelmektedir fakat bu eğilim, onlara kadının toplumdaki rolünü anlama ve eleştirme imkanı vermektedir. Kadınların dizilere sadık kalmalarının nedeni, Türkiye ile kurulmuş olan kültürel yakınlık olsa da, araştırmaya katılan kadınların Türk ve Arnavut kültürünü karşılaştırdıkları, kadın cinayetlerine ve kadın haklarına vurgu yaptıkları görülmüştür. Bu bağlamda çalışmada elde edilen bulgular, dizilerin yalnızca tüketime yönelik bir dayatma olarak değerlendirilemeyeceğini ortaya koymaktadır. Bu yönüyle çalışma, kültür üretiminin anlaşılmasına katkıda bulunmaktadır.