Euripides'in Medea adlı oyununun çağdaş İrlanda tiyatrosunda iki uyarlaması

Bu çalışmada, Euripides'in Medea adlı oyununun çağdaş İrlanda tiyatrosundaki iki uyarlaması olan Brendan Kennelly'nin Medea yorumu ve Marina Carr'ın Kediler Bataklığı'nda… adlı oyunu incelenmiştir. Çalışmamız bir giriş bölümü, üç ana bölüm ve bir sonuç bölümünden oluşmaktadır. Birinci bölümde Medea mitosu ve Euripides'in Medea oyunu, mitosların günümüze uyarlanması açısından incelenmiştir. İkinci bölümde uyarlamanın detaylı tanımlaması yapılmış ve uyarlama teorilerine yer verilmiştir. Üçüncü bölümde çağdaş İrlanda tiyatrosunda, Medea'nın iki uyarlaması olan Brendan Kennelly'nin Medea yorumu ve Marina Carr'ın Kediler Bataklığı'nda… adlı oyunu, kadının toplumdaki yeri ve ötekileştirme bağlamında incelenmiştir. Bu tez çalışmasının amacı, Medea oyununun İrlanda tiyatrosuna uyarlanmasının toplumsal gerekliliklerini incelemektir. Anahtar Kelimeler: Medea, Euripides, Uyarlama, Brendan Kennelly, Marina Carr.