Farouk Gouida edebiyatındaki sembol

Günümüzdeki modern Arap edebiyatı ile Arap şiirinin modernliğinin gelişiminin, şairin veya edebiyatçının katı biçimsel kısıtlamalara karşı isyanında olmadığı, ancakfikrini somutlaştırarak İçindeki yaşadıklarını ifade etmek için onunla birleştiği sembollere dönüşmesinde yattığı ortaya çıkmıştır. Çoğu zaman halkın dili ya da tabiri caizse sıradan dil, şairin ya da edebiyatçının karşılaştıkları düzeye yükselemediği için sıradan dilin ve ona bağlı anlaşılır sembollerinin ötesine geçerek daha derin ve net bir başka sembolik dili kullanmayı ihtiyaç duyar ki sıradan dili yeniden oluşturarak zamanının acılarına yönelik daha alakalı ve duyarlı hale getirir. Şair Farouk Gouida'nın istediği kavramlar çıkarmak üzere doğal, tarihi, mitolojik ve dini semboller aramıştır. Farouk Gouida'nın şiirleri ve tiyatro oyunlarında olduğu gibi daha önce alışılmadık yeni çağrışımlar yaratarak okuyucunun beklenti ufkunu genişleten sembol renkleriyle doludur ki yazdığı edebi metinleri verimli, erdemli fikirlerle varlıklı olmuştur.