Representation of the welsh culture in the Mabinogion

Kültür, toplumların oluşumundan bu yana her sosyal yapıyı meydana getiren bireylerin kim olduklarını, nereden geldiklerini ve onları birbirine bağlayan unsurların ne olduğunu tanımlayan bir dizi ortak değer paylaşımıdır. Kelt halkının bir parçası olan Gal kültürü de bu görüşün bir parçasıdır. Gal kültürü ve folkloru her ne kadar sözlü olarak aktarılmış olsa da zaman ilerledikçe sözlü gelenek yavaş yavaş yok olmaya başlamıştır. Kelt gelenekleri hakkında bilinenler, Keltlerle temasa geçen ve sonuç olarak onları ve kültürlerini asimile eden toplumlar tarafından değiştirilerek günümüze ulaştırılmıştır. Buna karşın Keltçe'den ilk çeviriyi 1849 yılında yapan Leydi Charlotte Guest'in ve onun örneğini izleyen pek çok kişinin çabaları ve özverisi sayesinde bu birikim, on iki hikâye biçiminde özleri olabildiğince korunarak günümüze aktarılmışlardır. Gal kültürünün ve folklorunun canlı vasiyeti olan bu masallar bütünü Mabinogion'dur. On ikinci ve on üçüncü yüzyıllar arasında yazıldığı düşünülen bu hikâyeler, Galler tarihini ve mitolojisini yansıtmakla kalmayıp, Gal halkının kendilerini sosyo-kültürel kurallar çerçevesinde nasıl tanımladıklarını da ortaya koymaktadırlar. Bu on iki hikâye arasında "Mabinogion' un Dört Dalı" olarak adlandırılan ilk dört hikâye, Gal kültürünü olduğu gibi yansıttıklarından ötürü büyük önem taşımaktadır. Dolayısıyla, bu tezin amacı, sosyo-kültürel kurallar ve temeller kapsamında Mabinogion'un edebiyat üzerinden toplumlarına özgü özellikleri nasıl tasvir ettiğini açıklamaktır. Çalışma, Gal kültürünü, toplumunu ve folklorunu en iyi şekilde koruyan ve yansıtan hikâyeleri ve benzersiz niteliklerini belirlemek için ilk olarak mabinogi (hikâye/masal) terimini kullanan Mabinogion'un Dört Dalı ile sınırlıdır. Her hikâye, belirli sosyo-kültürel temellerin hikâyelere nasıl dâhil edildiklerini göstermek amacıyla sosyo-kültürel kuralları farklı açılardan ele almaktadır. Sonuç olarak, sosyo-kültürel etkenlerin, hikâyelerini kendi toplumlarını tanımlamak için kullanan Galler mitolojisinin kökenlerine ne kadar derin işlendiği sunulmaktadır.