Gündelik yaşamdan bir anlatıcı: Selma Çamcı

Sözlü kültür ortamı, hafıza, aktarım yıllardır süregelen kavramlardır. Sözlü kültür sayesinde çoğu hikaye, masal, fıkra, efsane nesilden nesile aktarılmıştır. Bu aktarımı belli eğitimlerden geçen anlatıcılar yapmışlardır. Sonrasında halk bilimciler sayesinde bunlar sadece sözlü kültürde kalmamış, araştırılıp derlenerek yazıya aktarılmıştır. Bu araştırmada bir aile içindeki anlatıcıya odaklanılmıştır. Fakat diğer anlatıcılardan farkı bu gelenekten yetişmemiş, günlük hayatın içindeki anlatıcı olmasıdır. Çalışmada bu anlatıcı betimlenmiş ve usta anlatıcı ile gündelik yaşamdan bir anlatıcı arasındaki benzerlikler ve farklılıklar saptanmıştır. Aynı zamanda anlatılar aile içinde aktarılacağı için aile folkloruna yönelik tespitler yapılmıştır. Dinleyicilerin anlatıma katılım boyutları, anlatıcıya ve anlatılara etkisi ortaya konulmuştur. Dinleyici grubu olarak kaynak kişinin ailesiyle çalışılmıştır. Sadece dinleyici sayısında değişiklikler olmuştur. Araştırma ailenin ayda bir toplandığı gün zamanlarında yürütülmüştür. Gün sahibinin evinde toplanılmıştır. Mekan olarak her zaman ev kullanılmış, sadece ev ortamları değişiklik göstermiştir. Mekanın ve ortamın anlatıya etkisi saptanmıştır. Araştırmamızda gösterim takibi yapılmıştır. Çalışma katılımlı gözlem ve görüşme yöntemleriyle yürütülmüştür. Yarı yapılandırılmış soru formu uygulanmıştır. Veriler elde edilirken ses kayıt cihazından yararlanılmıştır.