Hatay Altınözü ilçesinde yaşayan Hristiyan topluluğun müzikal kültürlerinin incelenmesi

Bu araştırma, Hatay-Altınözü ilçesinde yaşayan Hristiyan topluluğun müzikal kültürlerini incelemek amacıyla yapılmıştır. Toplumda varlığını devam ettiren müzikal kültür, bütün özellikleriyle betimlenmeye çalışılmıştır. Ayrıca yöre ve yörede yaşayan Hristiyanların kültürel kimlikleri ve müzikal özellikleriyle ilgili literatür taraması yapılmıştır. Araştırmada veri toplama aracı olarak yapılan gözlem ve görüşmeler kayıt altına alınmış, ses ve görüntü kayıtları daha sonra araştırmacı tarafından analiz edilerek raporlaştırılmıştır. Yörede yaşayan ve toplumda söz sahibi olan on kaynak kişiyle görüşülmüş ve görüşmelere ek olarak topluluğun düğün, bayram, cenaze ve ibadetleri yerinde gözlemlenerek araştırmacı tarafından betimlenmiştir. Araştırmada unutulmaya yüz tutmuş topraktan yapılmış darbuka, zamr ve mosul çalgıları incelenmiş, 16 eser derlenerek notaya aktarılmıştır. Araştırmanın sonucunda dini ezgilerden birinin Ortodoks Kilisesi ezgisi, beşinin Altınözü İsa Mesih Kilisesi topluluğunda söylenen ezgiler olduğu, geleneksel ezgilerden ikisinin düğün, üçünün gelin çıkarma, beşinin Paskalya Bayram halaylarında söylenen şarkılar olduğu anlaşılmıştır. Eserlerin tamamının basit ölçülerle yazıldığı, aksak ölçünün hiç kullanılmadığı tespit edilmiştir. Ayrıca en çok hicaz, uşşak, saba makamlarının kullanıldığı, kürdi, segah, beyati ve buselik makamlarında da şarkılar icra edildiği görülmüştür. Eserlerde batı ve Türk müziği formları mevcuttur. Ortodoks Kilisesi müziklerinin Türk Sanat müziği makamlarına benzer bir yapı taşıdığı görülmüştür. Altınözü İsa Mesih Kilisesi'nde icra edilen müziklerde ise hem batı müziğinden hem de Türk müziğinden eserler mevcuttur. Sarılar Mahallesinde yaşayan Hristiyan topluluğun kiliselerde, Noel ve Paskalya bayramında, Mor Circos günlerinde, cenazelerde, düğün törenlerinde, gelin çıkarmalarında, vaftiz eğlencelerinde, aile yemekleri ve arkadaş ortamına özel müzikler icra ettikleri; ud, cümbüş, keman, gitar, bas gitar, bağlama, elektronik org, darbuka, bateri, zamr, mosul çalgılarını kullandıkları tespit edilmiştir. Müziği genelde kulaktan öğrendikleri ve Paskalya bayramı halay şarkılarının toplumda özel bir yeri olduğu tespit edilmiştir.