Hazine-i Fünȗn dergisi üzerine bir inceleme (2. yıl, 27-52. sayılar)

Bu çalışma, Hazine-i Fünȗn dergisinin ikinci yılına ait yirmi yedinci ve elli ikinci sayıları arasında yer alan edebȋ yazıların detaylı incelemesi amacını taşımaktadır. 1885 yılında sadece fennȋ konuları bünyesinde barındıran tek sayısıyla yayım hayatına başladığı bilinen Hazine-i Fünȗn, 1893 tarihinden itibaren haftalık dergi formatına geçmiştir. "Fenlerin hazinesi" anlamına gelen ismine rağmen derginin muhtevasını fennȋ yazılardan ziyade edebȋ metinler oluşturmaktadır. Edebiyatın bazı meselelerine özellikle de dil konusuna değinmeleri bakımından oldukça önem arz eden bu metinler, yer yer toplumsal ahlakı önemseyen konuları da içermektedir. Bu bağlamda çalışmamızın ilk amacı, bahsi geçen edebȋ metinleri türlerine göre sınıflandırmaktır. Daha sonra bu metinler günümüz Türkçesine aktarılarak incelenmiştir. Yapılan incelemede bu metinlerin hem edebȋ açıdan değeri olan hem de toplumsal meselelere bir nebze de olsa kayıtsız kalmayan yazılar olduğu tespit edilmiştir. Bu da dönemde yaşanılan sansüre rağmen derginin toplumdan tamamen kopmadığı ve yüzeysel bir dergi olmadığı sonucuna varmamızı sağlamaktadır.